Nederlandse Posthuma op shortlist International Booker Prize
LONDEN (ANP) - De Nederlandse schrijfster Jente Posthuma is genomineerd voor de International Booker Prize. Ze staat met haar boek Waar ik liever niet aan denk op de shortlist van de prestigieuze Britse prijs voor boeken die zijn vertaald naar het Engels.
In het Engels heet het boek van Posthuma What I'd rather not think about. Het is vertaald door Sarah Timmer Harvey. Het gaat over de band tussen een tweelingzus en -broer, nadat hij een einde aan zijn leven heeft gemaakt. Het boek werd in 2020 ook al genomineerd voor de EU-literatuurprijs.
De Nederlandse uitgeverij Pluim is "ontzettend blij" met de plek op de shortlist en vindt die zeer verdiend. "Jentes werk is intrigerend en sterk, zij heeft een geheel eigen toon die momenteel veel nieuwe schrijvers inspireert. Ik zou haar werk uit duizenden herkennen door de helderheid waarmee ze zowel menselijk vermogen als onvermogen aftast", aldus uitgeefster Mizzi van der Pluijm.
Zes titels
"Haar toon heeft iets laconieks maar dat is haar werk niet, integendeel, juist door die toon wordt duidelijk hoeveel belang zij hecht aan datgene wat ze beschrijft. Jente is geen veelschrijver, want ieder woord is raak en haar boeken zijn pageturners. Waar ik liever niet aan denk gaat over een tweelingzus die de dood van haar broer probeert te begrijpen, en toch is het geen gruwelijk boek, precies door haar toon en stijl", zegt Van der Pluijm.
De winnaar van de International Booker Prize ontvangt een bedrag van 50.000 Britse pond (58.350 euro), dat verdeeld moet worden tussen de auteur en de vertaler. Er staan zes titels op de shortlist. De andere genomineerde schrijvers komen uit Argentinië, Zuid-Korea, Brazilië, Duitsland en Zweden.
Vorig jaar ging de prijs naar de Bulgaarse auteur Georgi Gospodinov met zijn roman Time Shelter. In 2020 won Lucas Rijneveld de prijs met De avond is ongemak.
Meer uit Binnenland
HOUTEN (ANP) - Het weer op Blue Monday verloopt dit jaar een stuk minder deprimerend dan de naam doet vermoeden, aldus de verwachting van Weeronline. In de ochtend kan regionaal nog nevel of mist voorkomen, maar daarna verloopt de dag in bijna het hele land zonnig, meldt de weerdienst.
2 uur geleden
DE BILT (ANP) - In het midden van het land waarschuwt het KNMI in de nacht van zaterdag op zondag voor plaatselijke dichte mist. Voor de provincies Gelderland, Flevoland en Noord-Holland heeft het weerinstituut code geel afgegeven.
6 uur geleden
PARAMARIBO (ANP) - Het dodelijke ongeval waarbij zaterdagochtend in Paramaribo vier buspassagiers omkwamen, is veroorzaakt door een Nederlander, meldt de Surinaamse politie. De 36-jarige verdachte had geen geldig rijbewijs. Hij is aangehouden en zit in een politiecel.
9 uur geleden
GRONINGEN (ANP) - De Popprijs 2025 gaat naar Suzan & Freek. Het tweetal kreeg de prestigieuze juryprijs zaterdagavond uitgereikt op het festival Eurosonic Noorderslag (ESNS) in Groningen.
11 uur geleden
WIJK AAN ZEE (ANP) - Het Tata Steel schaaktoernooi in Wijk aan Zee kon zaterdag niet op tijd van start gaan door een protestactie van Extinction Rebellion (XR). Dat zei een woordvoerder van het schaaktoernooi, dat volgens de planning om 14.00 uur had moeten beginnen.
19 uur geleden
UTRECHT (ANP) - Sommige Utrechtse ondernemers moeten er rekening mee houden dat ze op korte termijn geen toegang krijgen tot hun beschadigde pand. Dat zegt Jeroen Roose-van Leijden van Centrummanagement Utrecht (CMU). Het gaat om een aantal mensen die een onderneming hebben in het deel van de historische binnenstad waar een grote explosie afgelopen donderdag voor flinke ravage zorgde.
20 uur geleden
HARDERWIJK (ANP) - De oudste dolfijn van Nederland, Honey, is overleden. Het Dolfinarium in Harderwijk, waar het dier sinds 1994 in gevangenschap leefde, heeft haar laten inslapen.
22 uur geleden