ISS-astronauten eerder terug naar aarde om ziek bemanningslid
WASHINGTON (ANP) - Astronauten van het Internationale Ruimtestation (ISS) keren eerder terug naar de aarde vanwege een "medische situatie" bij een van de bemanningsleden, heeft de NASA bekendgemaakt. De toestand van het bemanningslid is stabiel, zei directeur Jared Isaacman van de ruimtevaartorganisatie tijdens een persconferentie.
"De gezondheid en het welzijn van onze astronauten is altijd onze grootste prioriteit", aldus Isaacman. Om die reden is besloten "Crew 11 vóór hun geplande vertrek te laten terugkeren". In de komende dagen moeten astronauten Zena Cardman, Michael Fincke, Kimiya Yui en Oleg Platonov weer terugkeren naar de aarde. De NASA zei om privacyredenen niet om welk bemanningslid het ging en gaf geen verdere details over de medische situatie.
Er is geen sprake van een noodgeval, maar een "aanhoudend risico" leidde tot de beslissing om ze eerder terug te laten keren, zei James Polk, het medisch hoofd van NASA. Hij zei dat, ondanks dat het ISS goed is uitgerust voor medische ingrepen, in deze situatie de patiënt het beste op aarde verder kan worden onderzocht. Volgens Polk had de medische situatie niets te maken met de werkzaamheden aan boord of met het maken van een ruimtewandeling.
In februari moet een nieuwe bemanningsploeg naar het ISS vertrekken.
Meer uit Buitenland
MOSKOU (ANP/AFP) - De Russische minister Sergej Lavrov schuift eind deze week aan bij de vergadering van buitenlandministers van de G20 in de Verenigde Staten. De VS, dit jaar voorzitter van de groep van twintig grote economieën, hadden Rusland uitgenodigd.
38 minuten geleden
MIAMI (ANP/AFP) - Het vliegtuig met daarin de Braziliaanse oud-presidentskandidaat Flávio Bolsonaro is geland in Miami in de Amerikaanse staat Florida. Daar verliet hij het toestel met zijn vrouw en twee dochters, aldus journalisten van persbureau AFP ter plaatse.
41 minuten geleden
JERUZALEM (ANP/AFP) - De Israëlische president Isaac Herzog heeft in een video gezegd dat alles in het werk gesteld moet worden om nieuwe verkiezingen in het land te voorkomen, al zal het niet eenvoudig worden een coalitie te vormen.
55 minuten geleden
MADRID (ANP) - De Spaanse premier Pedro Sánchez is onderweg naar de plaats van het dodelijke treinongeval in de provincie Toledo, schrijft El País. Hij wil ter plaatse meer te weten komen over wat er precies is gebeurd en hoe de situatie zich ontwikkelt.
57 minuten geleden
TOLEDO (ANP) - Het dodental na het treinongeluk in Spanje is verder opgelopen tot 64, meldt het regiobestuur van Castilla-La Mancha.
1 uur geleden
MADRID (ANP) - Bij het treinongeval in Spanje zijn meer dan tachtig gewonden gevallen, zegt de regiopresident van Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page. Vijftig mensen raakten zwaargewond, en nog eens dertig mensen liepen lichte verwondingen op, schrijft El País.
1 uur geleden
TEL AVIV (ANP/AFP/DPA) - De voorman van de Arabische Gezamenlijke Lijst, Yousef Jabareen, pleit voor een "oprecht Joods-Arabisch partnerschap" om premier Benjamin Netanyahu weg te krijgen. De Arabische partijen stevenen af op een recordaantal zetels, waarmee ze mogelijk een beslissende rol bij de coalitievorming kunnen spelen.
3 uur geleden