Volledige verjaardagsboek Epstein openbaar
WASHINGTON (ANP/RTR) - Het volledige boek dat voor de vijftigste verjaardag van Jeffrey Epstein werd samengesteld, is door de House Oversight Committee vrijgegeven. Democraten in de commissie publiceerden eerder maandag al de verjaardagskaart die Donald Trump zou hebben geschreven. Inmiddels is het hele verjaardagscadeau via een Dropbox-link in te zien. Wel zijn enkele details zwartgelakt.
Het 238-pagina's tellende verjaardagsboek met de titel "The First Fifty Years" werd in 2003 samengesteld door Epsteins vertrouweling Ghislaine Maxwell. Er staan onder meer foto's van Epstein met halfnaakte vrouwen in.
Zakenman en Mar-a-Lago-lid Joel Pashcow, die een bijdrage aan het boek leverde, verwees daarin naar Trump. Op een foto die Pashcow aanleverde is Epstein te zien met in zijn handen een grote nagemaakte cheque van 22.500 dollar, getekend door DJTRUMP. "Jeffrey toont zijn vroege talent met geld en vrouwen. Verkoopt volledig afgeschreven [zwartgelakt] aan Donald Trump voor 22.500 dollar", staat onder de foto. Volgens The Wall Street Journal stond op de plek van het zwarte vlak de naam van een vrouw.
Prominenten
Ook andere prominenten leverden een bijdrage aan het boek. Zo wordt een tekst toegeschreven aan oud-president Bill Clinton, die volgens Amerikaanse media iets zou hebben geschreven over de gedrevenheid van Epstein "om een verschil te maken". The New York Times schrijft dat er ook brieven waren van vrouwen die mogelijk zelf slachtoffer waren van Epstein.
Britse media berichten dat er een bijdrage lijkt te zijn van de Britse ambassadeur in Washington, Peter Mandelson. Die zou Epstein zijn "beste vriend" noemen. Een woordvoerder van de diplomaat zei tegen de BBC: "Lord Mandelson heeft al lang duidelijk gemaakt dat hij het enorm betreurt dat hij ooit aan Epstein is voorgesteld."
Meer uit Buitenland
PERPIGNAN (ANP/AFP) - In het departement Pyrénées-Orientales, in het zuidoosten van Frankrijk, worden zo'n 10.000 inwoners geëvacueerd als gevolg van de natuurbranden in het gebied. Dat meldt de prefectuur op een persconferentie. Het vuur heeft al 1650 hectare verzwolgen.
4 minuten geleden
CAÏRO (ANP/DPA) - Egypte heeft zondag zijn nieuwe militaire hoofdkwartier ceremonieel geopend. Het complex heet Octagon en bestaat uit acht gebouwen die een oppervlakte van bijna 90 vierkante kilometer bestrijken. Daardoor is het Pentagon in Washington niet langer het grootste militaire complex ter wereld.
6 minuten geleden
KEULEN (ANP/DPA) - De Pride-parade in Keulen heeft zondag circa 1,5 miljoen bezoekers getrokken. Dat meldt de organisatie, die toevoegt dat het gaat om het hoogste bezoekersaantal voor de Keulse lhbtqi-viering ooit. De parade zelf bestond uit zo'n 60.000 mensen, verspreid over 250 deelnemende groepen.
3 uur geleden
MOSKOU (ANP) - Volgens Moskou heeft Oekraïne een voorstel voor een kortstondig staakt-het-vuren rond Kostjantynivka afgewezen. Dat meldt het Russische ministerie van Defensie. Het voorgestelde zes uur durende bestand zou maandag een gevangenenoverdracht mogelijk moeten maken. Onduidelijk is of dit nu alsnog zal gebeuren. Oekraïne heeft nog niet op de Russische bewering gereageerd.
5 uur geleden
TRÉVILLACH (ANP) - Door de zaterdag uitgebroken natuurbrand in het zuiden van Frankrijk is inmiddels meer dan 1500 hectare afgebrand. Dat meldt BFMTV op gezag van het departement Pyrénées-Orientales. Eerder op zaterdag werd nog gemeld dat het ging om circa 930 hectare. Verschillende gemeenten in de regio zouden bedreigd worden door het naderende vuur.
7 uur geleden
BERLIJN (ANP/AFP) - De Duitse regering overweegt informatie achter te houden voor ministers van deelstaatregeringen, als deze worden geleid door de radicaalrechtse Alternative für Deutschland (AfD). Dat zegt de minister van Defensie, Boris Pistorius. Geheime informatie kan niet in verkeerde handen vallen, benadrukte hij tegen Bild.
8 uur geleden
TEHERAN (ANP/RTR) - Drie zoons van Ali Khamenei hebben in Teheran afscheid genomen van de overleden ayatollah. Khamenei kwam aan het begin van de oorlog tegen Iran om bij een Israëlisch bombardement op diens complex.
9 uur geleden