Volledige verjaardagsboek Epstein openbaar
WASHINGTON (ANP/RTR) - Het volledige boek dat voor de vijftigste verjaardag van Jeffrey Epstein werd samengesteld, is door de House Oversight Committee vrijgegeven. Democraten in de commissie publiceerden eerder maandag al de verjaardagskaart die Donald Trump zou hebben geschreven. Inmiddels is het hele verjaardagscadeau via een Dropbox-link in te zien. Wel zijn enkele details zwartgelakt.
Het 238-pagina's tellende verjaardagsboek met de titel "The First Fifty Years" werd in 2003 samengesteld door Epsteins vertrouweling Ghislaine Maxwell. Er staan onder meer foto's van Epstein met halfnaakte vrouwen in.
Zakenman en Mar-a-Lago-lid Joel Pashcow, die een bijdrage aan het boek leverde, verwees daarin naar Trump. Op een foto die Pashcow aanleverde is Epstein te zien met in zijn handen een grote nagemaakte cheque van 22.500 dollar, getekend door DJTRUMP. "Jeffrey toont zijn vroege talent met geld en vrouwen. Verkoopt volledig afgeschreven [zwartgelakt] aan Donald Trump voor 22.500 dollar", staat onder de foto. Volgens The Wall Street Journal stond op de plek van het zwarte vlak de naam van een vrouw.
Prominenten
Ook andere prominenten leverden een bijdrage aan het boek. Zo wordt een tekst toegeschreven aan oud-president Bill Clinton, die volgens Amerikaanse media iets zou hebben geschreven over de gedrevenheid van Epstein "om een verschil te maken". The New York Times schrijft dat er ook brieven waren van vrouwen die mogelijk zelf slachtoffer waren van Epstein.
Britse media berichten dat er een bijdrage lijkt te zijn van de Britse ambassadeur in Washington, Peter Mandelson. Die zou Epstein zijn "beste vriend" noemen. Een woordvoerder van de diplomaat zei tegen de BBC: "Lord Mandelson heeft al lang duidelijk gemaakt dat hij het enorm betreurt dat hij ooit aan Epstein is voorgesteld."
Meer uit Buitenland
HELSINKI/MOSKOU (ANP) - De Finse president Alexander Stubb en de Noorse premier Jonas Gahr Støre hebben dinsdag met de Russische president Vladimir Poetin gebeld over Oekraïne. De twee wilden in de aanloop naar nieuwe besprekingen tussen Moskou en Kyiv "de boodschap van Oekraïne" aan het Kremlin overbrengen, laten ze weten.
2 minuten geleden
LONDEN (ANP) - Het Britse Openbaar Ministerie vervolgt twee 24-jarige mannen uit Londen na het incident bij luchtmachtbasis Fairford. Daar haalden de Verenigde Staten hun bommenwerpers weg nadat eind september een groep mannen was opgepakt die verdacht gedrag vertoonde in de omgeving.
12 minuten geleden
KINSHASA (ANP/RTR) - Het aantal bevestigde ebolagevallen in Congo is de 10.000 voorbij. Uit officiële cijfers van de gezondheidsautoriteiten komt naar voren dat er inmiddels 10.060 besmettingen zijn geregistreerd. Het dodental staat op 4887.
40 minuten geleden
WASHINGTON (ANP) - Donald Trump Jr. is afgelopen augustus in Mongolië op een jachttrip geweest met een zakenman die banden heeft met het Kremlin. Dat achterhaalde zakenkrant Financial Times, die zich onder meer baseerde op lokale bronnen en berichten op sociale media.
2 uur geleden
NYALA (ANP/AFP) - Zeker 21 mensen zijn om het leven gekomen bij een droneaanval op een markt in het Soedanese Nyala. Dat melden een medische bron en getuigen aan persbureau AFP. Een veertigtal personen raakte gewond.
3 uur geleden
HANNOVER (ANP/DPA) - Meerdere mensen zijn in Duitsland gewond geraakt toen een auto inreed op mensen. De politie nam het voertuig onder vuur, meldt een woordvoerster.
3 uur geleden
JERUZALEM (ANP) - De Israëlische premier Benjamin Netanyahu stelde voor om nog voor verkiezingsdag aanvallen op Iran uit te voeren. Drie hooggeplaatste Israëlische defensiefunctionarissen melden dat aan The New York Times. Volgens de bronnen stuitte Netanyahu op weerstand van de Israëlische legerchef Eyal Zamir, waardoor de aanval er niet kwam.
4 uur geleden