Volledige verjaardagsboek Epstein openbaar
WASHINGTON (ANP/RTR) - Het volledige boek dat voor de vijftigste verjaardag van Jeffrey Epstein werd samengesteld, is door de House Oversight Committee vrijgegeven. Democraten in de commissie publiceerden eerder maandag al de verjaardagskaart die Donald Trump zou hebben geschreven. Inmiddels is het hele verjaardagscadeau via een Dropbox-link in te zien. Wel zijn enkele details zwartgelakt.
Het 238-pagina's tellende verjaardagsboek met de titel "The First Fifty Years" werd in 2003 samengesteld door Epsteins vertrouweling Ghislaine Maxwell. Er staan onder meer foto's van Epstein met halfnaakte vrouwen in.
Zakenman en Mar-a-Lago-lid Joel Pashcow, die een bijdrage aan het boek leverde, verwees daarin naar Trump. Op een foto die Pashcow aanleverde is Epstein te zien met in zijn handen een grote nagemaakte cheque van 22.500 dollar, getekend door DJTRUMP. "Jeffrey toont zijn vroege talent met geld en vrouwen. Verkoopt volledig afgeschreven [zwartgelakt] aan Donald Trump voor 22.500 dollar", staat onder de foto. Volgens The Wall Street Journal stond op de plek van het zwarte vlak de naam van een vrouw.
Prominenten
Ook andere prominenten leverden een bijdrage aan het boek. Zo wordt een tekst toegeschreven aan oud-president Bill Clinton, die volgens Amerikaanse media iets zou hebben geschreven over de gedrevenheid van Epstein "om een verschil te maken". The New York Times schrijft dat er ook brieven waren van vrouwen die mogelijk zelf slachtoffer waren van Epstein.
Britse media berichten dat er een bijdrage lijkt te zijn van de Britse ambassadeur in Washington, Peter Mandelson. Die zou Epstein zijn "beste vriend" noemen. Een woordvoerder van de diplomaat zei tegen de BBC: "Lord Mandelson heeft al lang duidelijk gemaakt dat hij het enorm betreurt dat hij ooit aan Epstein is voorgesteld."
Meer uit Buitenland
JERUZALEM (ANP) - Vertegenwoordigers uit Libanon en Israël gaan ergens in de komende dagen met elkaar om tafel over de aanvallen van Israël en Hezbollah, meldt de krant Haaretz op basis van bronnen. Het worden de eerste gesprekken tussen de twee landen sinds de situatie twee weken geleden escaleerde.
11 minuten geleden
STARNBERG (ANP/DPA/RTR) - De beroemde Duitse filosoof en socioloog Jürgen Habermas is op 96-jarige leeftijd overleden. Hij gold als een van de grootste denkers van deze tijd.
1 uur geleden
BEIROET (ANP/AFP) - Bij Israëlische luchtaanvallen op onder meer een medisch centrum in het Zuid-Libanese Burj Qalawiya zijn volgens de Libanese autoriteiten zaterdag veertien doden gevallen. In Burj Qalawiya zijn twaalf medewerkers van een centrum, onder wie dokters en verpleegkundigen, om het leven gekomen. Elders kwamen twee medische hulpverleners om het leven bij een Israëlische aanval.
2 uur geleden
JERUZALEM (ANP/AFP) - Het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken stelt dat een "golf van antisemitisme Nederland overspoelt", na de aanslag op een Joodse school in Amsterdam in de nacht van vrijdag op zaterdag.
3 uur geleden
MIAMI (ANP) - De Cubaanse regering zou volgens bronnen van de Miami Herald komende week economische hervormingen invoeren waarmee uitgeweken Cubanen of hun nakomelingen kunnen investeren in kleine ondernemingen en daar ook eigenaar van kunnen worden.
3 uur geleden
NEW DELHI/TEHERAN (AFP/AFP) - Twee olietankers die onder Indiase vlag varen zijn zaterdagochtend zonder problemen de Straat van Hormuz richting Indische Oceaan doorgevaren. De Indiase autoriteiten voor havens en scheepvaart hebben dit meegedeeld.
3 uur geleden
TEHERAN (ANP/AFP) - Iran heeft gewaarschuwd dat het alle havens in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) als doelwit ziet voor de verdediging tegen Israël en de VS. De inwoners van de havensteden zouden er volgens het Iraanse leger moeten vertrekken voor hun veiligheid.
4 uur geleden