Volledige verjaardagsboek Epstein openbaar
WASHINGTON (ANP/RTR) - Het volledige boek dat voor de vijftigste verjaardag van Jeffrey Epstein werd samengesteld, is door de House Oversight Committee vrijgegeven. Democraten in de commissie publiceerden eerder maandag al de verjaardagskaart die Donald Trump zou hebben geschreven. Inmiddels is het hele verjaardagscadeau via een Dropbox-link in te zien. Wel zijn enkele details zwartgelakt.
Het 238-pagina's tellende verjaardagsboek met de titel "The First Fifty Years" werd in 2003 samengesteld door Epsteins vertrouweling Ghislaine Maxwell. Er staan onder meer foto's van Epstein met halfnaakte vrouwen in.
Zakenman en Mar-a-Lago-lid Joel Pashcow, die een bijdrage aan het boek leverde, verwees daarin naar Trump. Op een foto die Pashcow aanleverde is Epstein te zien met in zijn handen een grote nagemaakte cheque van 22.500 dollar, getekend door DJTRUMP. "Jeffrey toont zijn vroege talent met geld en vrouwen. Verkoopt volledig afgeschreven [zwartgelakt] aan Donald Trump voor 22.500 dollar", staat onder de foto. Volgens The Wall Street Journal stond op de plek van het zwarte vlak de naam van een vrouw.
Prominenten
Ook andere prominenten leverden een bijdrage aan het boek. Zo wordt een tekst toegeschreven aan oud-president Bill Clinton, die volgens Amerikaanse media iets zou hebben geschreven over de gedrevenheid van Epstein "om een verschil te maken". The New York Times schrijft dat er ook brieven waren van vrouwen die mogelijk zelf slachtoffer waren van Epstein.
Britse media berichten dat er een bijdrage lijkt te zijn van de Britse ambassadeur in Washington, Peter Mandelson. Die zou Epstein zijn "beste vriend" noemen. Een woordvoerder van de diplomaat zei tegen de BBC: "Lord Mandelson heeft al lang duidelijk gemaakt dat hij het enorm betreurt dat hij ooit aan Epstein is voorgesteld."
Meer uit Buitenland
KYIV (ANP/RTR/AFP) - In Oekraïne zijn op verschillende plaatsen doden gevallen door Russische aanvallen. In de stad Zaporizja zijn zeker twaalf doden gevallen, meldde de gouverneur van de regio. In Kramatorsk gaat het om zeker vijf doden, schreef president Zelensky op X. In Dnipro vielen vier doden.
1 uur geleden
TEHERAN (ANP/RTR) - Iran ontkent dat het in de voorbije dagen aanvallen heeft uitgevoerd op de Verenigde Arabische Emiraten. Vanuit het militaire hoofdkwartier Khatam al-Anbiya wordt wel gewaarschuwd dat het leger "vernietigend" zal reageren als de golfstaat actie onderneemt tegen Iran.
2 uur geleden
LONDEN (ANP) - The Rolling Stones hebben dinsdag bevestigd dat er een nieuw album aankomt. De plaat Foreign Tongues komt op 10 juli uit en telt in totaal veertien nieuwe liedjes, met gastbijdrages van onder anderen Paul McCartney, Robert Smith van The Cure en Chad Smith van Red Hot Chili Peppers.
4 uur geleden
MOSKOU (ANP/RTR) - In Rusland zijn twee natuurkundigen veroordeeld die betrokken waren bij onderzoek dat ten grondslag ligt aan de ontwikkeling van hypersonische raketten. Valeri Zvegintsev (82) en Vladislav Galkin (71) kregen gevangenisstraffen van 12,5 jaar voor verraad, melden Russische staatsmedia.
5 uur geleden
TEHERAN (ANP/AFP) - De gevangengenomen Iraanse Nobelprijswinnares Narges Mohammadi vecht voor haar leven, zeggen haar aanhangers. Ze ligt al vijf dagen met een hartaandoening in het ziekenhuis.
6 uur geleden
ABU DHABI (ANP/AFP/RTR) - De Verenigde Arabische Emiraten hebben melding gemaakt van nieuwe Iraanse aanvallen. De luchtafweer komt in actie om raketten en drones uit te schakelen, zeggen de autoriteiten in de Golfstaat.
6 uur geleden
ASHKELON (ANP/AFP/RTR) - Een Israëlische rechtbank heeft het voorarrest verlengd van twee activisten die van boten waren gehaald die naar de Gazastrook voeren. Dat moet de autoriteiten meer tijd geven om de Spanjaard Saif Abu Keshek en de Braziliaan Thiago Avila te verhoren, zegt hun advocaat.
7 uur geleden