Volledige verjaardagsboek Epstein openbaar
WASHINGTON (ANP/RTR) - Het volledige boek dat voor de vijftigste verjaardag van Jeffrey Epstein werd samengesteld, is door de House Oversight Committee vrijgegeven. Democraten in de commissie publiceerden eerder maandag al de verjaardagskaart die Donald Trump zou hebben geschreven. Inmiddels is het hele verjaardagscadeau via een Dropbox-link in te zien. Wel zijn enkele details zwartgelakt.
Het 238-pagina's tellende verjaardagsboek met de titel "The First Fifty Years" werd in 2003 samengesteld door Epsteins vertrouweling Ghislaine Maxwell. Er staan onder meer foto's van Epstein met halfnaakte vrouwen in.
Zakenman en Mar-a-Lago-lid Joel Pashcow, die een bijdrage aan het boek leverde, verwees daarin naar Trump. Op een foto die Pashcow aanleverde is Epstein te zien met in zijn handen een grote nagemaakte cheque van 22.500 dollar, getekend door DJTRUMP. "Jeffrey toont zijn vroege talent met geld en vrouwen. Verkoopt volledig afgeschreven [zwartgelakt] aan Donald Trump voor 22.500 dollar", staat onder de foto. Volgens The Wall Street Journal stond op de plek van het zwarte vlak de naam van een vrouw.
Prominenten
Ook andere prominenten leverden een bijdrage aan het boek. Zo wordt een tekst toegeschreven aan oud-president Bill Clinton, die volgens Amerikaanse media iets zou hebben geschreven over de gedrevenheid van Epstein "om een verschil te maken". The New York Times schrijft dat er ook brieven waren van vrouwen die mogelijk zelf slachtoffer waren van Epstein.
Britse media berichten dat er een bijdrage lijkt te zijn van de Britse ambassadeur in Washington, Peter Mandelson. Die zou Epstein zijn "beste vriend" noemen. Een woordvoerder van de diplomaat zei tegen de BBC: "Lord Mandelson heeft al lang duidelijk gemaakt dat hij het enorm betreurt dat hij ooit aan Epstein is voorgesteld."
Meer uit Buitenland
DEN HAAG (ANP/AFP/RTR) - De misdaden waar Joseph Kony van is beschuldigd, worden na twee decennia nog steeds gevoeld. Dat betoogde aanklager Mame Mandiaye Niang bij het Internationaal Strafhof in Den Haag, dat zich buigt over de aanklachten tegen de nog voortvluchtige Oegandese rebellenleider.
7 minuten geleden
STRAATSBURG (ANP) - Een meerderheid van het Europees Parlement wil dat Oekraïne toetreedt tot de Europese Unie, zo werd dinsdag duidelijk tijdens een debat in het Europees Parlement. Wat die meerderheid betreft, kunnen de officiële onderhandelingen hiertoe van start gaan. De EU-lidstaten zijn het daar nog niet over eens. Eurocommissaris Marta Kos (Uitbreiding) riep de 27 lidstaten in het debat op de toetredingsonderhandelingen met Oekraïne te starten.
58 minuten geleden
KYIV (ANP) - De Oekraïense president Volodymyr Zelensky meldt dat Rusland een dodelijke luchtaanval heeft uitgevoerd op de deels bezette regio Donetsk. Daarbij zijn meer dan twintig mensen gedood, aldus Zelensky op sociale media.
1 uur geleden
STRAATSBURG (ANP) - EU-buitenlandchef Kaja Kallas is gefrustreerd over het uitblijven van gezamenlijke maatregelen van de EU tegen Israël voor zijn onmenselijke optreden in Gaza. Kallas zei in een debat in het Europees Parlement niet te willen vingerwijzen naar EU-lidstaten die sancties tegen Israël willen blokkeren, maar benadrukte ook dat de Europese Unie door die verdeeldheid niet vooruit kan.
1 uur geleden
GENÈVE (ANP) - De Verenigde Naties vragen om bijna 140 miljoen dollar (119 miljoen euro) voor hulpverlening na de recente aardbeving in Afghanistan. Daarmee moeten de honderdduizenden mensen worden geholpen die zijn getroffen door het natuurgeweld.
1 uur geleden
KATHMANDU (ANP/RTR/DPA) - De Nepalese premier Khadga Prasad Sharma Oli is per direct opgestapt wegens de aanhoudende onrust in zijn land. Maandag vielen negentien doden en honderden gewonden bij betogingen van vooral jongeren tegen een verbod op bepaalde sociale media en corruptie.
2 uur geleden
BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse hoofdstad Berlijn is dinsdag getroffen door een grote stroomstoring. Tienduizenden huishoudens en enkele duizenden bedrijven zitten zonder elektriciteit. De autoriteiten houden rekening met opzet.
2 uur geleden