Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
KRAKAU (ANP/DPA) - Bij een inzamelingsactie voor politieagenten die gewond raakten bij de schietpartij in Krakau en hun familie is meer dan 6 miljoen zloty (1,36 miljoen euro) opgehaald. Meer dan 11.000 mensen deden een donatie bij de actie waarover Poolse media berichten.
45 minuten geleden
IZMIR (ANP/AFP) - Door een explosie bij een ijzer- en staalfabriek nabij Izmir in Turkije zijn zeker zes werknemers omgekomen. Ruim tien mensen raakten volgens het kantoor van de gouverneur gewond.
48 minuten geleden
BRUSSEL (ANP/BELGA) - De Belgische premier Bart De Wever slaat vanwege de crisis rondom de begroting van zijn land twee Europese toppen over die eind deze week plaatsvinden in de Ierse hoofdstad Dublin. Op donderdag is in Dublin een bijeenkomst van de Europese Politieke Gemeenschap. De dag erna komen EU-leiders bijeen in de Ierse hoofdstad voor een informele EU-top, onder meer over AI.
59 minuten geleden
BRUSSEL (ANP/AFP) - Europese vertegenwoordigers zijn dinsdag en woensdag aanwezig bij de gesprekken over vrede tussen Oekraïne, Rusland en de VS in Abu Dhabi, bevestigde een woordvoerder van de Europese Commissie maandag. De Europeanen schuiven niet aan bij de onderhandelingen met Rusland, maar praten afzonderlijk met de Oekraïners en mogelijk de Amerikanen. De Commissie sluit een gesprek met de Russen niet uit.
1 uur geleden
ANTALYA (ANP) - Voor de klimaattop in Antalya hebben zich 68.544 mensen geregistreerd, laat het secretariaat van VN-klimaatorganisatie UNFCCC desgevraagd weten. Dat zijn er meer dan vorig jaar in het Braziliaanse Belém, maar de top van drie jaar geleden in Dubai blijft onbetwist de grootste, met bijna 84.000 deelnemers.
1 uur geleden
BONN (ANP) - De wereldwijde temperatuur lag in de afgelopen dagen bijzonder hoog. De gemiddelde mondiale temperatuur was bijna 15 graden, terwijl het in deze tijd van het jaar normaal gesproken zo'n 13,7 graden is. De temperaturen sinds eind oktober behoren, vergeleken met het normale niveau rond deze tijd, tot de hoogste die de Europese klimaatdienst Copernicus ooit heeft gemeten.
2 uur geleden
BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse bondskanselier Friedrich Merz heeft Ilse Aigner, de voorzitter van het Beierse deelstaatparlement, officieel voorgedragen voor het Duitse presidentschap, melden bronnen aan het Duitse persbureau DPA. Aigner zou de eerste vrouw worden die de voornamelijk ceremoniële functie bekleedt.
3 uur geleden