Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
SAN FRANCISCO (ANP/AFP) - Een onderzoeker van het Amerikaanse AI-bedrijf Anthropic zegt met chatbot Claude een bewijs te hebben gevonden voor de Riemann-hypothese. Het geldt als een van de belangrijkste onopgeloste problemen in de wiskunde. Onafhankelijke deskundigen hebben het bewijs nog niet beoordeeld.
4 minuten geledenANTALYA (ANP) - In het Turkse Antalya zijn landen er nog niet in geslaagd om op de formeel laatste dag van de VN-klimaattop overeenstemming te bereiken over een slotverklaring. De Turkse voorzitter, klimaatminister Murat Kurum, deed aan het begin van de plenaire slotvergadering vrijdagavond nog een laatste poging om landen op één lijn te krijgen.
2 uur geledenFRANKFURT/BERLIJN (ANP/DPA) - In veel Duitse plaatsen zijn vrijdag betogingen van jongeren begonnen, vooral tegen de voorgenomen dienstplicht. Scholieren hebben voor de manifestaties gestaakt. Het is een van de protestdagen van de jongerenbeweging 'Gen Z regelt'.
7 uur geledenBRUSSEL (ANP) - De overeenkomst die de EU en het Verenigd Koninkrijk vrijdag hebben gesloten op een top in Brussel is een "win-win" voor beide partijen. Dat zeiden zowel de Britse premier Andy Burnham als voorzitter van de EU-leiders António Costa en voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen na afloop van de top.
9 uur geledenANTALYA (ANP) - Verschillende landen voeren in de slotfase van VN-klimaattop in Antalya de druk op de onderhandelingen op. Op initiatief van Frankrijk en Panama keerde een tiental landen zich vrijdagmiddag tegen de meest recente tekst van de slotverklaring, die een dag eerder is gepubliceerd.
10 uur geledenROME (ANP/RTR) - Duizenden werknemers en studenten zijn vrijdag in verschillende steden in Italië de straat opgegaan. De protesten, georganiseerd door vakbonden CGIL en Cobas, vinden plaats in Rome, Milaan, Napels, Genua, Bologna, Bari en Turijn, meldt het Italiaanse persbureau ANSA.
11 uur geledenANTALYA (ANP) - Klimaatminister Stientje van Veldhoven ziet op de klimaattop in Antalya dat steeds meer landen de ambitie hebben om de productie en het gebruik van fossiele brandstoffen af te bouwen. Hoewel in de laatste conceptversie van de slotverklaring met geen woord wordt gerept over 'fossiel', ziet de D66-minister dat veel landen op dit thema samenwerken en in actie komen, buiten die slotverklaring om.
12 uur geleden