Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
DUBLIN (ANP) - De Europese Unie heeft Oekraïne materiële hulp toegezegd om de Oekraïners door de winter heen te helpen. Het gaat onder meer om vijfhonderd generatoren waarmee de stroomvoorziening in stand kan worden gehouden. Dat hebben voorzitter van de EU-regeringsleiders, António Costa, en voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, donderdag bekendgemaakt.
4 minuten geleden
BRUSSEL (ANP) - Oekraïnes toegang tot satellietcommunicatie van Starlink moet met spoed worden hersteld, zegt een woordvoerder van EU-buitenlandchef Kaja Kallas. De nieuwe beperkingen waarvan Oekraïne donderdagochtend melding maakte, zijn volgens hem "onacceptabel".
1 uur geleden
MOSKOU (ANP/RTR) - De Amerikaanse gezanten Steve Witkoff en Jared Kushner hebben in Moskou met president Vladimir Poetin gesproken over de oorlog in Oekraïne. Ze hebben dat gedaan na twee dagen van onderhandelingen in Abu Dhabi met Russische en Oekraïense gesprekspartners. Zowel Moskou als Kyiv lijkt positief over de gesprekken van dinsdag en woensdag.
2 uur geleden
DUBLIN (ANP) - De komende weken zijn een test die zal uitwijzen of Rusland echt vrede wil, zei voorzitter van de EU-leiders António Costa op een bijeenkomst van de Europese Politieke Gemeenschap. Voor de vredesonderhandelingen zijn de prioriteiten van Europa duidelijk, zei Costa. "Eerst een staakt-het-vuren, dan concrete vooruitgang in de Zwarte Zee en daarna werken aan de voorwaarden van een vredesakkoord", zei hij in Dublin.
2 uur geleden
DUBLIN (ANP) - De vredesbesprekingen in Abu Dhabi zijn succesvol geweest, zei NAVO-baas Mark Rutte bij aankomst in Dublin. "In de zin dat Europa, Amerika en Oekraïne echt op één lijn zitten." Nu is het volgens hem afwachten of de Russen ook echt bereid zijn om te onderhandelen. "Dat moet vandaag blijken", zei Rutte, die aanwezig is bij de bijeenkomst van de Europese Politieke Gemeenschap.
2 uur geleden
DUBLIN (ANP) - Er is volgend jaar geen NAVO-top, zegt beoogd gastland Albanië. Dat is "zeker", stelde premier Edi Rama bij aankomst voor een Europese top in Dublin.
2 uur geleden
NEW YORK (ANP) - Het dodental na de instorting van een gebouw in de Amerikaanse stad New York is opgelopen tot vijf, meldt nieuwssite CNN. In de wijk Brooklyn stortte woensdagmiddag een gebouw van drie verdiepingen in. Zeker zeventien mensen raakten gewond, vier van hen verkeren in kritieke toestand.
3 uur geleden