Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
PLYMOUTH (ANP/RTR) - De geruchtmakende moordzaak tegen de Amerikaanse Lindsay Clancy die haar eigen kinderen om het leven heeft gebracht, moet opnieuw worden gedaan. In september liep het proces uit op een 'mistrial', doordat de jury er onderling niet uitkwam. De rechter heeft nu besloten dat de hele zaak opnieuw moet worden gedaan.
30 minuten geledenANTALYA (ANP/RTR) - De Verenigde Staten doen officieel niet meer mee aan VN-klimaattoppen. Toch is een flinke groep vooral Democratische politici en bestuurders afgereisd naar Antalya, om te laten zien dat zij wél geven om klimaatbeleid. In totaal bezoeken zo'n 120 parlementariërs, gouverneurs, burgemeesters en lokale bestuurders de COP31. Onder anderen de gouverneurs van Californië en Minnesota, Gavin Newsom en Tim Walz, lieten er van zich horen.
32 minuten geledenWASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - De Amerikaanse president Donald Trump sluit niet uit dat hij in China ook de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un gaat treffen. Dat verklaarde hij in Washington voor zijn vertrek naar Azië, waar hij toppen gaat bijwonen in de Filipijnen en China.
34 minuten geledenLOS ANGELES (ANP) - Na jarenlang wachten is bekend wie de rol van de befaamde geheim agent James Bond gaat spelen. Filmstudio Amazon MGM maakte bekend dat de Britse acteur Robert Pattinson de opvolger is van Daniel Craig, die in 2021 voor het laatst te zien was in de rol.
1 uur geledenANTALYA (ANP) - De afspraken die tot dusver in potlood op papier zijn gezet op de klimaattop in Antalya, krijgen wisselende reacties van waarnemers die de top volgen. Dat over "uitfaseren" van fossiele brandstoffen wordt gesproken, stemt milieuorganisaties positief, al klinkt ook de kritiek dat een concrete invulling ontbreekt. Terwijl het op de top dagelijks gaat over routekaarten voor het afbouwen van kolen, gas en olie.
1 uur geledenMADRID (ANP) - De Spaanse inlichtingendienst CNI zegt vooralsnog niet te beschikken over aanwijzingen dat de toestroom van migranten eind juli naar de Noord-Afrikaanse exclave Ceuta te koppelen valt aan de Marokkaanse autoriteiten. Dat melden El País en Europa Press na inzage in een rapportage naar het voorval. Voor zover de dienst kan inschatten, kwam de stroom op gang doordat op sociale media werd gezegd dat de grens zou zijn geopend. Een enkele aanstichter valt niet aan te wijzen, aldus de CNI.
2 uur geledenOSLO (ANP/RTR) - In Oekraïne groeit het risico op een nucleair incident. Daarvoor waarschuwen toezichthouders op nucleaire veiligheid die samen tientallen landen vertegenwoordigen. Ze pleiten in een verklaring voor een einde aan de Russische aanvallen op de Oekraïense energie-infrastructuur die nodig is om kerncentrales veilig te laten draaien.
2 uur geleden