Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
ROME (ANP/AFP) - De Italiaanse oud-politiechef Gianni De Gennaro is dood aangetroffen in zijn huis. Volgens Italiaanse media heeft hij zichzelf doodgeschoten, nog geen week nadat hij in verband werd gebracht met een maffiazaak.
9 minuten geledenMEXICO-STAD (ANP) - Mexico heeft een beruchte drugsbaron opgepakt, die op de lijst van de tien meest gezochte personen van de FBI stond. Dat heeft de Mexicaanse regering bekendgemaakt, schrijft The New York Times. De arrestatie is samen met Amerikaanse inlichtingendiensten gedaan.
47 minuten geledenHELSINKI (ANP/RTR) - Een Russisch vrachtschip is in het oostelijke deel van de Finse Golf in brand gevlogen na een droneaanval. Volgens de Finse grenswacht is het schip daarna vanuit internationale wateren naar de Finse territoriale wateren gedreven.
1 uur geledenKOPENHAGEN (ANP/RTR) - Denemarken heeft de Europese Unie opgeroepen om "concrete maatregelen" tegen Rusland, als reactie op de verijdelde moordaanslag op een Oekraïense rapper. In een document dat is ingezien door persbureau Reuters dringt Kopenhagen bijvoorbeeld aan om te stoppen met het geven van visa aan Russische toeristen.
2 uur geledenBRUSSEL (ANP) - Voor de digitale diensten van grote bedrijven moet in de nieuwe EU-meerjarenbegroting (2028-2034) een EU-belasting komen, stelt de voorzitter van de EU-leiders António Costa zaterdag voor. Deze en vier andere EU-belastingen moeten leiden tot meer "eigen inkomsten" voor het EU-budget, aldus Costa.
2 uur geledenBRUSSEL (ANP) - De hybride dreigingen van Rusland worden steeds minder hybride en steeds meer reëel, stelt de voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, op X. Ze reageert op het nieuws dat Denemarken een Russische militair attaché heeft uitgewezen om het beramen van een moordaanslag op een Oekraïens-Amerikaanse rapper. "Een aanval op een van ons is een aanval op onze Unie", schrijft ze.
3 uur geledenANTALYA (ANP) - De VN-klimaattop in het Turkse Antalya loopt verder uit, nu er zaterdag rond het middaguur (lokale tijd) nog altijd geen nieuwe tekst voor een slotverklaring is gepubliceerd. De COP31 duurde officieel tot en met vrijdag, maar achter de schermen wordt nog druk onderhandeld over de concepttekst die voorzitters Turkije en Australië donderdag presenteerden.
4 uur geleden