Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
ABU DHABI (ANP/AFP/RTR) - De Russische delegatieleider Vladimir Medinski heeft na de onderhandelingsronde in Abu Dhabi gezegd dat Rusland in gesprek met Oekraïne blijft. Hij zei ook dat de twee landen op grote schaal gevangenen gaan uitwisselen. Er is wat vooruitgang geboekt en er komen meer gesprekken aldus de delegatieleider.
38 minuten geleden
ANTALYA (ANP) - De mensheid gaat momenteel door de diepste en grootste crisis in de geschiedenis. Dat zei de Turkse president Recep Tayyip Erdogan in Antalya, waar hij woensdag regeringsleiders toesprak tijdens de VN-klimaattop. Door onder meer buitensporige consumptie heeft de wereld te maken met verwoestende klimaatgebeurtenissen, verlies van biodiversiteit en bedreigingen voor de voedselzekerheid, zei hij.
40 minuten geleden
BERLIJN (ANP/AFP) - De Duitse krijgsmacht verbiedt het gebruik van Chinese drones op militaire locaties en vervangt deze door Europese modellen, maakt het ministerie van Defensie bekend na berichtgeving van Der Spiegel. Het geldt ook voor trainingsdoeleinden.
53 minuten geleden
BRUSSEL (ANP) - Over tien dagen presenteert voorzitter António Costa van de EU-regeringsleiders zijn voorstel voor de EU-meerjarenbegroting 2028-2034, melden Brusselse bronnen. De EU-regeringsleiders bespreken dat voorstel op een ingelaste top op 26 en 27 november. Op de informele top vrijdag in Dublin zal de begroting ook in de wandelgangen worden besproken. De lidstaten zijn nog steeds niet nader tot elkaar gekomen, integendeel.
1 uur geleden
ROME (ANP/RTR) - Driehonderd Italiaanse scholen zijn geëvacueerd nadat zij een anonieme mail hebben ontvangen met een bommelding, meldt onderwijsminister Giuseppe Valditara. Dat aantal kan volgens hem nog toenemen. Italiaanse media schrijven dat de mail is ondertekend door Mikhail Andropov, dezelfde naam die ook in de bommelding stond die vorige week aan Ierse media werd gestuurd.
1 uur geleden
ABU DHABI/MOSKOU (ANP/AFP) - De onderhandelingen tussen Oekraïne en Rusland met bemiddeling van Amerikaanse gezanten zijn woensdag op de tweede dag na iets minder dan twee uur afgerond. Dinsdag duurden de gesprekken 4,5 uur inclusief de pauze, meldde het Russische persbureau TASS.
1 uur geleden
ANTALYA (ANP) - Vervuilers moeten betalen. Dat is de korte samenvatting van de boodschap waarmee VN-chef António Guterres naar zijn laatste klimaattop in die functie is gekomen.
1 uur geleden