Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
GAZA-STAD/TEL AVIV (ANP/AFP) - Israël heeft in Gaza een hooggeplaatst lid gedood van de Qassambrigades, de militaire tak van de Palestijnse beweging Hamas. Dat meldt het Israëlische leger (IDF) en is bevestigd door Hamas.
1 uur geleden
BURQIN (ANP/AFP) - Het Israëlische leger heeft de Palestijnse videojournalist Mohammad Ateeq gearresteerd in het dorp Burqin op de bezette Westelijke Jordaanoever. Hij was de afgelopen drie jaar werkzaam voor het Franse persbureau AFP.
3 uur geleden
TALLINN (ANP) - Estland sluit vanaf 1 december zijn grenzen met Rusland. De Estse minister van Buitenlandse Zaken, Margus Tsahkna, schrijft op X dat dit is besloten naar aanleiding van bewijs dat "de Russische militaire inlichtingendienst GROe opdracht heeft gegeven tot een sabotageaanval op een Ests bedrijf in de defensie-industrie".
3 uur geleden
ADEN (ANP/RTR) - Jemenitische regeringstroepen hebben aangekondigd dat zij zich terugtrekken uit het gebied nabij de Bab el-Mandeb-zeestraat. Ze zeggen zich te willen concentreren op de verdediging van hun belangrijkste basis in Aden.
4 uur geleden
PRAAG (ANP/RTR) - Tienduizenden Tsjechen zijn zondag de straat opgegaan in de hoofdstad Praag om te demonstreren tegen het regeringsplan om de bijdrage voor omroepen te schrappen en de financiering onder te brengen in de staatsbegroting. De regering van de populistische premier Andrej Babis beschuldigt media, zowel publiek als particulier, van vooringenomenheid. De regeringspartijen willen de maandelijkse bijdrage voor huishoudens van 205 kroon (8,40 euro) afschaffen en het omroepbudget met 15 procent verlagen.
5 uur geleden
KYIV (ANP) - De Oekraïense president Volodymyr Zelensky heeft opnieuw de snelheidsbeperkingen gehekeld die zijn krijgsmacht ondervindt met het Starshield-netwerk. Op X schrijft Zelensky dat veel Russische aanvallen de afgelopen week daardoor niet konden worden gestuit.
8 uur geleden
PARIJS (ANP) - Frankrijk verbiedt per direct tot eind november de verkoop en het gebruik van meerdere soorten (zwaar) vuurwerk in het land, specifiek vuurwerkmortieren. Dat schrijven Franse media als Le Parisien na verschijning van de maatregel in de staatscourant. Bij de vele demonstraties die recentelijk werden gehouden in het land werd vaak vuurwerk gegooid, onder meer naar ordediensten. De maatregel geldt tot in ieder geval 27 november. Een uitzondering geldt voor wie het vuurwerk professioneel gebruikt.
12 uur geleden