Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
ANTALYA (ANP) - De Turkse voorzitter van de VN-klimaattop in Antalya, klimaatminister Murat Kurum, is hoopvol dat landen erin zullen slagen een akkoord te bereiken. "Dat is onze verwachting", zei hij zondagochtend.
1 uur geledenANTALYA (ANP) - Op de VN-klimaattop in Antalya blijft het tot het laatste moment spannend of landen zullen instemmen met een nieuwe versie van de tekst voor de slotverklaring. Voorzitters Turkije en Australië publiceerden in de nacht van zaterdag op zondag een nieuwe tekst, maar het is nog maar de vraag of die op voldoende steun kan rekenen.
1 uur geledenSEATTLE (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De gouverneur van de Amerikaanse staat Washington heeft fel uitgehaald naar immigratiedienst ICE. Zaterdag arresteerden agenten van de dienst twee passagiers op het vliegveld van Seattle. Op videobeelden is te zien hoe een persoon tijdens het chaotische optreden in de vliegtuigslurf tegen de grond wordt gewerkt.
1 uur geledenJAKARTA (ANP/AFP/RTR) - Zeker drie personen zijn omgekomen en 36 mensen worden vermist na een grote brand in een snoepfabriek in Indonesië. De brand in de fabriek, die op ongeveer 50 kilometer ten westen van hoofdstad Jakarta ligt, brak zaterdagmiddag uit. De oorzaak is nog niet bekend.
3 uur geledenANTALYA (ANP) - Directe verwijzingen naar fossiele brandstoffen en het afbouwen daarvan ontbreken ook in de laatste versie van de teksten die de voorzitters van de klimaattop in Antalya hebben opgesteld. In de nacht van zaterdag op zondag beraden alle landen op de top zich over een slotverklaring. Daar ging grote onenigheid aan vooraf, vooral over het gebruik van olie, gas en steenkool.
4 uur geledenGUASAVE (ANP) - Bij de operatie rond de arrestatie van de Mexicaanse drugsbaas 'El Chapo Isidro' zijn zaterdag zeker elf mensen omgekomen. Volgens de autoriteiten gaat het om vier Mexicaanse militairen en zeven personen die ervan verdacht werden lid te zijn van het kartel van Fausto Isidro Meza Flores, zoals de drugsbaron officieel heette.
5 uur geledenROME (ANP) - De Italiaanse juwelenontwerper en zakenman Paolo Bulgari is op 89-jarige leeftijd overleden. Dat heeft het luxemerk Bvlgari zaterdag bekendgemaakt. Bulgari was sinds 1984 voorzitter van de Bvlgari Group en speelde een belangrijke rol in de groei van het juwelenhuis.
9 uur geleden