Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
BRATISLAVA (ANP/DPA) - Tienduizenden Slowaken hebben de herdenking van de val van het communisme aangegrepen om te protesteren tegen de regering van Robert Fico. De demonstranten verwijten de nationalistisch-populistische premier onder meer dat hij rechten inperkt en nauwe banden onderhoudt met Rusland.
15 minuten geledenWASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse National Security Agency (NSA) heeft bevestigd dat het interne communicatiesysteem te maken had met een "tijdelijke verstoring". Dat zou zijn gebeurd tijdens een routineonderhoud, maar de dienst benadrukt dat de functies die cruciaal zijn voor missies zijn blijven werken.
1 uur geledenSHENZHEN (ANP/RTR/AFP) - De Russische president Vladimir Poetin is in de nacht van dinsdag op woensdag (lokale tijd) op het vliegveld in de Chinese stad Shenzhen geland, melden Russische en Chinese staatsmedia.
2 uur geledenWASHINGTON (ANP/AFP) - De Verenigde Staten zijn na jaren hun mazelenvrije status kwijt, maakte de Pan American Health Organization bekend. Het land beleeft dit jaar de grootste uitbraak van die ziekte in decennia, nadat het aantal vaccinaties tegen dat virus de afgelopen jaren is afgenomen.
4 uur geledenBRUSSEL (ANP) - Iedereen die het aangaat doet er alles aan om Oekraïne weer volledige toegang te geven tot de Amerikaanse satellietcommunicatie waarvan zijn strijdkrachten erg afhankelijk zijn, zegt NAVO-chef Mark Rutte. "Waar dat kan helpen, staan we altijd klaar" om zelf in actie te komen, zei Rutte voor overleg met bondgenoten van Oekraïne in Brussel.
4 uur geledenBRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie overweegt of het restant van de EU-defensielening SAFE kan worden gebruikt om Oekraïne in 2027 extra financieel te ondersteunen. Het gaat om 21 miljard euro. Dat zei de Ierse defensieminister Helen McEntee na afloop van een vergadering van de EU-ministers van Defensie.
4 uur geledenPARIJS (ANP/AFP) - Honderden leden van de Franse oproerpolitie hebben zich dinsdag ziek gemeld. Volgens Franse media protesteren ze op die manier tegen de hoge werkdruk die de wekenlange demonstraties op de ordediensten leggen en het toenemende geweld tegen agenten.
4 uur geleden