Twee bewakers Jeffrey Epstein gearresteerd
NEW YORK (ANP) - Twee New Yorkse gevangenbewaarders die verantwoordelijk waren voor het bewaken van Jeffrey Epstein in de nacht dat hij zelfmoord pleegde, zijn gearresteerd, meldt The New York Times dinsdag.
Epstein, een veroordeelde zedendelinquent die Donald Trump, Bill Clinton en prins Andrew tot zijn vrienden rekende, werd in augustus dood aangetroffen in zijn cel in een gevangenis in New York. Een maand eerder werd de Amerikaanse zakenman gearresteerd en beschuldigd van seksuele handel en misbruik van tienermeisjes in Florida en New York.
Naar verwachting worden de bewakers aangeklaagd wegens nalatigheid en plichtsverzuim bij het bewaken van de miljonair in zijn cel. Ze moesten hem in de federale gevangenis elk half uur controleren en daarvan een logboek bijhouden. De twee bewakers werden eerder al op non-actief gesteld, terwijl de FBI en de inspecteur-generaal van het ministerie van Justitie de omstandigheden rond Epsteins dood onderzochten.
Extra bewaking
De lopende aanklachten zijn de eerste in verband met de dood van de 66-jarige Epstein nadat hij in augustus in het Metropolitan Correctional Center zich van het leven had beroofd. Hij zat daar in afwachting van zijn proces.
Epstein stond onder extra bewaking, nadat hij op 23 juli op zijn celvloer was gevonden met blauwe plekken in zijn nek. Hij werd ongeveer een week voor zijn dood uit de 'zelfmoordwacht' gehaald, wat betekende dat hij minder nauwlettend in de gaten werd gehouden. Maar nog steeds zou hij elke dertig minuten moeten worden gecontroleerd.
Onderzoekers geloven dat die controles enkele uren niet werden uitgevoerd voordat Epstein in zijn cel werd ontdekt met een laken om zijn nek. De gemeentelijke lijkschouwer concludeerde dat de dood van Epstein zelfmoord was, maar dat voorkwam niet dat later allerlei samenzweringstheorieën de kop opstaken. Uit het autopsierapport bleek dat zijn nek op verschillende plaatsen was gebroken.
Meer uit Buitenland
ANTALYA (ANP) - Turkije en Australië, die dit jaar samen de VN-klimaattop organiseerden in Antalya, hebben vanaf het begin hun best gedaan om tot resultaten te komen, vindt de Turkse klimaatminister Murat Kurum, de voorzitter van COP31. "Wij hebben alles gedaan wat we konden", zei hij zondagmiddag tegen de pers over het voorzitterschap, toen hij de zaal verliet.
19 minuten geledenANTALYA (ANP) - De EU heeft terecht de voorgestelde slotverklaring van de klimaattop afgewezen, vindt Climate Action Network (CAN). Tegelijkertijd moet Europa volgens de koepelorganisatie van klimaatorganisaties ook kritisch naar zichzelf kijken. "De EU kan niet alleen zwakke mitigatie veroordelen, terwijl het de eigen rol in het slopen van de onderhandelingen over financiering, adaptatie en een rechtvaardige transitie negeert", stelt directeur Chiara Martinelli van CAN Europe.
20 minuten geledenANTALYA (ANP) - De VN-klimaattop in Antalya heeft geen overkoepelend akkoord opgeleverd. De conferentie in de Turkse badplaats is een van de grootste ooit, maar de delegaties van bijna tweehonderd landen vertrekken van de COP31 zonder slotverklaring. Dat is een zeldzaamheid: in 2009 gebeurde het voor het laatst, op de klimaattop in Kopenhagen.
22 minuten geledenKYIV (ANP/AFP) - In Oekraïne is een woonblok gedeeltelijk ingestort door een Russische luchtaanval. Zeker een persoon is omgekomen, maar mogelijk liggen er meer slachtoffers onder het puin. President Volodymyr Zelensky zegt dat er veertien mensen vermist zijn.
1 uur geledenANTALYA (ANP) - De VN-klimaattop in Antalya is evident mislukt, zei EU-commissaris Wopke Hoekstra zondagmiddag buiten de zaal waar momenteel de plenaire slotvergadering bezig is. "Er kan geen andere conclusie zijn", zo vindt hij.
1 uur geledenANTALYA (ANP) - De slotverklaring voor de VN-klimaattop die Turkije en Australië hadden opgesteld, kan niet worden aangenomen. Tot die conclusie komt ook COP31-voorzitter Murat Kurum. Hij stelt vast dat meerdere landen de tekst niet steunen. "Deze beslissingen zijn daarom niet aangenomen", zegt Kurum tijdens de slotvergadering van de top.
2 uur geledenANTALYA (ANP) - De Europese Unie heeft nu ook formeel laten weten de slotverklaring van de klimaattop in Antalya te verwerpen. "Wij steunen geen verklaring die fossiele brandstoffen niet eens noemt en de klok terugzet", zei de Ierse minister Darragh O'Brien. Ierland is momenteel EU-voorzitter.
2 uur geleden