Tolken en vertalers weigeren opdrachten overheid uit protest
DEN HAAG (ANP) - Tolken en vertalers die voor de overheid werken zullen vanaf maandag een aantal dagen opdrachten voor overheden weigeren omdat ze vinden dat ze te weinig verdienen en vanwege het aanbestedingsbeleid van de overheid.
Onlangs nog zei verantwoordelijk minister Dilan Yesilgöz (Justitie en Veiligheid) het minimumtarief voor deze beroepsgroep omhoog te willen doen, maar de Beroepsvereniging ORT&V (Orde van Registertolken en -vertalers) noemt dat een sigaar uit eigen doos.
Yesilgöz wil de minimumvergoeding uiterlijk 1 januari van 43,89 euro naar 55 euro bruto per uur brengen. Volgens de tolken betekent het een verslechtering, omdat voorrijkosten worden afgeschaft. Hoogopgeleide gerechtstolken zouden er juist 35 procent op achteruit gaan, mede daardoor. IND-tolken en interceptietolken, die telefoontaps uitluisteren, gaan er wel op vooruit, een tientje, zo zei voorzitter Fedde Dijkstra eerder wel. De IND is de immigratie- en Naturalisatiedienst van de overheid.
De beroepsgroep legde in februari ook al een week lang het werk neer. De tarieven voor tolken en vertalers die voor de overheid werken zijn al sinds 1981 niet geïndexeerd.
Meer uit Binnenland
AMSTERDAM (ANP) - Op de A4 tussen Amsterdam en Den Haag staat ongeveer 8 kilometer file. Dat komt doordat twee rijstroken dicht zijn vanwege de NAVO-top. Rijkswaterstaat waarschuwt opnieuw om snelwegen in de Randstad te vermijden als dat kan.
1 uur geleden
ABBENES (ANP) - Zeker 31 mensen zijn maandag gearresteerd bij een poging van Extinction Rebellion om de snelweg A44 te blokkeren. Dat laat de politie weten. Het is niet bekend waar ze naartoe zijn gebracht. Over de juridische gevolgen, zoals mogelijke vervolging, is ook nog niets bekend.
1 uur geleden
ABBENES (ANP) - In een noodverordening voor de NAVO-top staat dat demonstraties niet zijn toegestaan op of bij de A44. Op grond daarvan zijn journalisten weggestuurd toen ze verslag deden van een poging van Extinction Rebellion om de snelweg te blokkeren. Dat laten de gemeente Haarlemmermeer en de politie van Noord-Holland weten.
1 uur geleden
AMSTERDAM (ANP) - De politie moet journalisten niet oppakken maar met rust laten, ook tijdens de NAVO-top. Dat zegt Peter ter Velde van PersVeilig, een meldpunt voor geweld en agressie tegen journalisten.
2 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - Dat de politie journalisten wegstuurde bij de demonstratie van XR bij de A44 en ze dreigde op te pakken, is "precies zoals we het niet willen". Dat zegt algemeen secretaris Thomas Bruning van de NVJ. "Journalisten moeten hun werk kunnen doen."
2 uur geleden
ABBENES (ANP) - Journalisten die verslag doen van de demonstratie van XR bij de A44 bij Abbenes, zijn weggestuurd door de politie. Dit melden aanwezige verslaggevers van het ANP. Agenten hebben gezegd dat de journalisten anders worden opgepakt. Volgens de politie gaat het om een veiligheidsrisicogebied en is er sprake van een terroristische dreiging. Waaruit die dreiging bestaat, zegt de politie niet.
3 uur geleden
ABBENES (ANP) - Enkele tientallen klimaatactivisten van Extinction Rebellion (XR) hebben maandag geprobeerd de A44 te blokkeren bij Abbenes in Noord-Holland. Het is ze echter niet gelukt om de snelweg te bereiken. De groep staat in een weiland naast de weg, omsingeld door agenten. De eerste betogers zijn gearresteerd, zien verslaggevers van het ANP.
4 uur geleden