Taiwanese paspoorten op de schop om verwarring te voorkomen
TAIPEI (ANP/RTR) - Taiwan gaat het ontwerp van paspoorten aanpassen om te voorkomen dat burgers in het buitenland worden aangezien voor Chinezen. De eilandstaat heet formeel Republiek China en dat staat ook op de reisdocumenten. Inwoners hebben daardoor volgens de autoriteiten soms moeite om bepaalde landen binnen te komen.
Op het nieuwe paspoort, dat in januari moet worden uitgegeven, staat het woord "Taiwan" veel prominenter. De grote Engelse woorden "Republic of China" worden juist geschrapt. Die kunnen voor verwarring zorgen omdat het communistische China een vergelijkbare officiële naam heeft: Volksrepubliek China.
Het Taiwanese parlement stemde eerder dit jaar ook al in met een voorstel om de naam van de nationale luchtvaartmaatschappij te veranderen. Die heeft de naam China Airlines en wordt daardoor soms aangezien voor een Chinese organisatie. De Chinese nationale luchtvaartmaatschappij heet Air China.
Coronacrisis
Die verwarring lag extra gevoelig vanwege de coronacrisis. Taiwan stuurde dit jaar mondkapjes naar het buitenland met toestellen van China Airlines. Premier Su Tseng-chang klaagde in april dat sommige mensen daardoor meenden dat ze hulp kregen van China.
De naamsverwarring ontstond medio vorige eeuw. Toen verloren de nationalisten de Chinese burgeroorlog van de communisten. De verliezende partij vluchtte eind jaren veertig van het Chinese vasteland naar het eiland Taiwan en richtte daar een eigen staat op. China ziet Taiwan als een afvallige provincie.
Meer uit Buitenland
KYIV (ANP/RTR) - Het dodental in Kyiv is verder opgelopen na massale Russische aanvallen. Functionarissen melden zeker drie doden en meer dan veertig gewonden. Mogelijk liggen er nog slachtoffers onder het puin van beschadigde gebouwen.
24 minuten geleden
BEIJING (ANP/RTR/AFP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft een "goed" overleg gehad met de Chinese leider Xi Jinping in Beijing, meldt het Witte Huis in een verklaring. Daarin staat ook dat de leiders manieren bespraken om de economische samenwerking tussen hun landen te versterken.
25 minuten geleden
MANILLA (ANP/RTR) - De voorzitter van de Filipijnse senaat stelt dat Ronald Dela Rosa het gebouw heeft verlaten, nadat de senator zich er meerdere dagen had verscholen. Het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag heeft een arrestatiebevel tegen Dela Rosa uitgevaardigd vanwege de dodelijke oorlog tegen drugs. Hij wordt verdacht van misdaden tegen de menselijkheid.
1 uur geleden
BEIJING (ANP/BLOOMBERG) - De Chinese president Xi Jinping heeft tijdens een overleg met zijn Amerikaanse ambtgenoot Donald Trump gewaarschuwd voor "botsingen en zelfs conflicten" als verkeerd wordt omgegaan met Taiwan, melden Chinese staatsmedia. Beijing ziet Taiwan als een afvallige provincie, terwijl Washington als bondgenoot wapens levert aan de regering in Taipei.
3 uur geleden
BEIJING (ANP/AFP) - Het overleg tussen de Amerikaanse president Donald Trump en de Chinese president Xi Jinping is na ruim twee uur afgelopen, meldt een functionaris van het Witte Huis. Zij hadden het donderdag in Beijing over onder meer Taiwan en handel.
4 uur geleden
KYIV (ANP) - De Oekraïense hoofdstad Kyiv heeft te maken met een grote Russische aanval, meldt de burgemeester van de stad, Vitali Klitsjko. "De vijand valt Kyiv aan met drones en ballistische raketten", schrijft de burgemeester op Telegram.
6 uur geleden
BEIJING (ANP) - De Chinese leider Xi Jinping heeft de Amerikaanse president Donald Trump donderdag met een handdruk in Beijing verwelkomd. De twee leiders zijn bij elkaar gekomen voor een topontmoeting over onder meer Iran, handel en Taiwan.
6 uur geleden