'Stroopwafel' opgenomen in beroemd Engels woordenboek
OXFORD (ANP) - De 'stroopwafel' is opgenomen in de Oxford English Dictionary (OED), een van de belangrijkste woordenboeken over de Engelse taal. "Een zoete snack bestaande uit twee kleine, zeer dunne, ronde wafels die op elkaar gestapeld zijn met siroop of karamelvulling", zo luidt de definitie. "Afkomstig uit en voornamelijk geassocieerd met Nederland."
De OED is een oud en beroemd woordenboek dat wordt uitgegeven door de Universiteit van Oxford. Met de nieuwste update zijn ruim vijfhonderd nieuwe woorden toegevoegd. Het gaat onder meer om allerlei termen die gangbaar zijn in de wereld van spellen en videogames. Daar zijn ook termen bij die in het Nederlands gebruikt worden, zoals 'NPC' (een personage dat de speler niet bedient) en 'cheat code' (cheatcode, een techniek om mee vals te spelen).
Er staan meerdere nieuwe culinaire termen in. Zo is 'SCOBY' toegevoegd, een belangrijk onderdeel van de populaire gefermenteerde thee kombucha.
Karamel
De stroopwafel kan het best warm gemaakt worden op een kop thee of koffie, vindt het woordenboek. De koek is tot ver over de Nederlandse landsgrenzen populair, "waaronder op de OED-burelen, moeten we bekennen".
Overigens lijken Nederlandse woordenboekmakers strenger te zijn in hun definitie van een stroopwafel dan de Britten. De Van Dale spreekt van een "wafel bestaande uit twee dunne koeken waartussen zich stroop bevindt", dus kennelijk geen karamel. De 'karamelstroopwafel' is in het Nederlands volgens de officiële Woordenlijst Nederlandse Taal zelfs een heel eigen woord.
Anders dan het Nederlands kent het Engels geen officiële spelling.
Meer uit Buitenland
BELGRADO (ANP/AFP) - De Servische president Aleksandar Vučić heeft per decreet het Servische parlement ontbonden. Verkiezingen waren aanvankelijk gepland voor december 2027, maar zullen nu 25 oktober worden gehouden. Vučić gaat daarmee mee in de eisen van demonstranten in het land, die al maandenlang protesteren tegen de regering.
12 minuten geleden
OSLO (ANP) - De rouwstoet rond de uitvaart van de Noorse koning Harald is aangekomen bij de Domkerk in Oslo. Bij aankomst werden koning Haakon en de overige leden van de Noorse koninklijke familie welkom geheten door de bisschop van Oslo, Sunniva Gylver, en Olav Fykse Tveit, de leider van de Noorse kerk.
22 minuten geleden
OSLO (ANP) - De kist met daarin het lichaam van de overleden Noorse koning Harald is op weg naar de Domkerk in Oslo. Rond het middaguur vertrok de rouwstoet vanaf het paleis, onder begeleiding van saluutschoten en muziek. Langs de route hebben zich honderden mensen verzameld. Het Noorse persbureau NTB omschrijft de sfeer als ingetogen en "ongewoon stil".
1 uur geleden
BERLIJN (ANP/DPA/BLOOMBERG) - De Duitse bondskanselier Friedrich Merz heeft in het parlement hard uitgehaald naar Alternative für Deutschland (AfD). Het woord remigratie, dat door de radicaal-rechtse partij wordt gebruikt, is volgens Merz "niets anders dan een synoniem voor etnische zuivering op basis van herkomst en huidskleur".
1 uur geleden
HONGKONG (ANP/DPA/AFP) - De eerste postkoloniale leider van Hongkong is overleden. Tung Chee-hwa overleed dinsdag op 89-jarige leeftijd in het bijzijn van zijn familie, meldt zijn kantoor. Hij leidde de Chinese regio van 1997 tot 2005.
3 uur geleden
OSLO (ANP) - De eerste mensen hebben zich woensdagochtend vroeg verzameld in Oslo om een laatste eer te bewijzen aan de overleden koning Harald. Dat is te zien bij Noorse media. De rijen om het centrum van de Noorse hoofdstad binnen te komen worden steeds langer.
4 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - De stijgende olieprijs raakt ook de levering van noodhulp. Daarvoor waarschuwt hulporganisatie CARE, die stelt dat een steeds groter deel van het budget naar vervoer, brandstof en inkoop gaat. "Daardoor blijft minder geld over voor directe hulp."
5 uur geleden