Kies je webmail

Omdat ZeelandNet ook DELTA webmail aanbiedt, vragen we je eenmalig je voorkeur op te geven.

Stevens (69) beëindigt trainersloopbaan vanwege zijn gezondheid

Stevens (69) beëindigt trainersloopbaan vanwege zijn gezondheid

KEULEN (ANP) - Huub Stevens gaat niet meer aan de slag als voetbaltrainer. Stevens heeft zijn loopbaan als coach vanwege gezondheidsredenen voor beëindigd verklaard. "Ik word dit jaar 70, mijn coachingcarrière is definitief voorbij", zei Stevens vrijdag in de Kölner Express. "Onlangs kreeg ik nog een verzoek van een club in Nederland, maar dat riskeer ik niet meer. Dat kan ik aan mijn familie en de club niet meer verantwoorden."

Ook een mogelijke bestuursfunctie sluit Stevens uit. "Nee, ik neem geen officiële functies meer aan", zegt de 69-jarige Limburger. "Ik ben niet meer actief betrokken. Je mag me altijd om mijn mening vragen, maar meer niet."

De reden voor het besluit heeft volgens Stevens alles te maken met zijn gezondheid. "Mijn lichaam gaf me een duidelijke waarschuwing. Ik werd onlangs naar het ziekenhuis gebracht omdat ik plotseling pijn op de borst voelde. De doktoren stelden toen pericarditis vast, een ontsteking van het hartzakje. Dat was een duidelijke 'gele kaart' voor mij. Het was een duidelijk teken dat ik nog meer voor mezelf moest zorgen."

Knieoperatie

Stevens onderging onlangs ook een knieoperatie. "Dat had ik tien jaar eerder moeten doen. Na de operatie heb ik zonder problemen achttien holes kunnen spelen op de golfbaan. Daarvoor had ik altijd hevige pijn in mijn knieën."

Stevens was in Nederland na zijn actieve voetbalcarrière onder meer trainer van PSV en Roda JC. Hij had ook vier keer Schalke 04 onder zijn hoede, de Duitse club waarmee hij in 1997 de UEFA Cup won. Ook was hij actief bij Hertha BSC, FC Köln, Hamburger SV, VfB Stuttgart en TSG Hoffenheim. Bij Schalke maakte Stevens ook deel uit van de raad van commissarissen.

Meer uit Voetbal

KNVB sluit samenwerkingsovereenkomst met Duitse voetbalbond

BERLIJN (ANP) - Voetbalbond KNVB heeft een samenwerkingsovereenkomst gesloten met de Duitse bond DFB voor de komende twee jaar. Die is onder meer gericht op het tegengaan van geweld en de ontwikkeling van het vrouwenvoetbal. Namens de KNVB tekenden voorzitter Frank Paauw en secretaris-generaal Gijs de Jong de overeenkomst rond de verloren Nations League-wedstrijd van Oranje tegen Duitsland van maandag in Berlijn (5-0).

42 minuten geleden
FC Utrecht lijdt verlies ondanks Europa League-deelname

UTRECHT (ANP) - FC Utrecht heeft afgelopen seizoen verlies geleden, ondanks de deelname aan het hoofdtoernooi van de Europa League. De club kwam voor het eerst in vijftien jaar uit op dat niveau. Die wedstrijden lieten de omzet fors groeien, maar leverden ook hogere kosten op. Omdat grote transfers uitbleven, kwam FC Utrecht bijna 4 miljoen euro tekort.

45 minuten geleden
FC Andorra-eigenaar Piqué vindt schorsing doelman Owono te zwaar

ANDORRA (ANP/RTR) - FC Andorra-eigenaar Gérard Piqué vindt de schorsing van twaalf wedstrijden voor zijn doelman Jesús Owono te zwaar. De keeper kreeg die vorige week voor de botsing eerder deze maand met Jesús de Miguel, die aan de gevolgen daarvan overleed. "Spelers, oud-spelers, trainers, keepers, iedereen heeft het een ongeluk genoemd", zei oud-voetballer Piqué in een video op sociale media.

3 uur geleden
Jubelende Klopp: liefde op het eerste gezicht met mijn spelers

BERLIJN (ANP) - Bondscoach Jürgen Klopp kan zich geen betere spelers wensen dan de internationals van de Duitse nationale voetbalploeg. "Afgelopen zomer leek het er nog op dat de nieuwe bondscoach zich een ongeluk zou moeten drinken, alleen al om naar het Duitse nationale elftal te kunnen kijken", zei hij na een eclatante zege op Oranje in het laatste groepsduel in de Nations League (5-0). "Maar sinds ik ben begonnen hier, is het liefde op het eerste gezicht. Mijn spelers hebben een geweldig karakter."

10 uur geleden
Boze doelman Verbruggen: aan de instelling mag het nooit liggen

BERLIJN (ANP) - Bart Verbruggen deed geen moeite zijn teleurstelling te verbergen na een wanvertoning van het Nederlands elftal tegen Duitsland (5-0) in de Nations League. "Er is te veel gebeurd om de vinger op de zere plek te leggen", zei de doelman in de catacomben van het Olympiastadion in Berlijn. "Maar dit had niets te maken met tactiek of kwaliteit van voetbal. Aan de instelling mag het nooit liggen. Iedereen moet volle bak gaan."

10 uur geleden
Balende Xavi: spelers moeten hun mentaliteit veranderen

BERLIJN (ANP) - Xavi Hernández is zwaar teleurgesteld in de spelers van het Nederlands elftal. "Ik kan dit niet accepteren", zei hij na een kansloze nederlaag tegen Duitsland (5-0) in de groepswedstrijd in de Nations League. "Mijn spelers moeten hun mentaliteit veranderen."

10 uur geleden
Aanvoerder Dumfries: collectief falen, dit was een wanprestatie

BERLIJN (ANP) - Denzel Dumfries zocht niet naar excuses na de kansloze nederlaag van het Nederlands elftal tegen Duitsland (5-0) in de Nations League. "Dit was collectief falen", zei hij in een flashinterview vlak na de wedstrijd. "Dit was een wanprestatie."

13 uur geleden