Stevens (69) beëindigt trainersloopbaan vanwege zijn gezondheid
KEULEN (ANP) - Huub Stevens gaat niet meer aan de slag als voetbaltrainer. Stevens heeft zijn loopbaan als coach vanwege gezondheidsredenen voor beëindigd verklaard. "Ik word dit jaar 70, mijn coachingcarrière is definitief voorbij", zei Stevens vrijdag in de Kölner Express. "Onlangs kreeg ik nog een verzoek van een club in Nederland, maar dat riskeer ik niet meer. Dat kan ik aan mijn familie en de club niet meer verantwoorden."
Ook een mogelijke bestuursfunctie sluit Stevens uit. "Nee, ik neem geen officiële functies meer aan", zegt de 69-jarige Limburger. "Ik ben niet meer actief betrokken. Je mag me altijd om mijn mening vragen, maar meer niet."
De reden voor het besluit heeft volgens Stevens alles te maken met zijn gezondheid. "Mijn lichaam gaf me een duidelijke waarschuwing. Ik werd onlangs naar het ziekenhuis gebracht omdat ik plotseling pijn op de borst voelde. De doktoren stelden toen pericarditis vast, een ontsteking van het hartzakje. Dat was een duidelijke 'gele kaart' voor mij. Het was een duidelijk teken dat ik nog meer voor mezelf moest zorgen."
Knieoperatie
Stevens onderging onlangs ook een knieoperatie. "Dat had ik tien jaar eerder moeten doen. Na de operatie heb ik zonder problemen achttien holes kunnen spelen op de golfbaan. Daarvoor had ik altijd hevige pijn in mijn knieën."
Stevens was in Nederland na zijn actieve voetbalcarrière onder meer trainer van PSV en Roda JC. Hij had ook vier keer Schalke 04 onder zijn hoede, de Duitse club waarmee hij in 1997 de UEFA Cup won. Ook was hij actief bij Hertha BSC, FC Köln, Hamburger SV, VfB Stuttgart en TSG Hoffenheim. Bij Schalke maakte Stevens ook deel uit van de raad van commissarissen.
Meer uit Voetbal
MANCHESTER (ANP) - Manchester City is het winnen verleerd in de Premier League. De club bleef in de thuiswedstrijd tegen Fulham steken op een gelijkspel (1-1). City verloor in de voorgaande competitieduels van Aston Villa (2-1), Brighton & Hove Albion (0-1) en Nottingham Forest (3-1).
1 uur geledenABUJA (ANP/RTR) - Voorzitter Patrice Motsepe van de Afrikaanse voetbalbond CAF heeft nogmaals zijn steun uitgesproken voor zittend FIFA-baas Gianni Infantino. Die hoopt in maart volgend jaar te worden herkozen bij de verkiezingen voor het voorzitterschap van de wereldvoetbalbond.
2 uur geledenMÜNCHEN (ANP/DPA) - Harry Kane is in de nacht van vrijdag op zaterdag geopereerd aan zijn linkerenkel. Zijn club Bayern München meldt op X dat de operatie aan de enkelband succesvol is verlopen en dat de 33-jarige Engelse spits aan zijn revalidatie kan beginnen.
4 uur geledenMÜNCHEN (ANP/AFP) - Bayern München moet het enkele maanden stellen zonder voetballer Harry Kane. De 33-jarige Engelse spits heeft een enkelband gescheurd, meldt de Duitse club vrijdag.
15 uur geledenMÜNCHEN (ANP) - Bayern München heeft de terugkeer van trainer Vincent Kompany op de bank niet kunnen vieren met een zege. De koploper van de Bundesliga kwam niet verder dan een gelijkspel tegen het laaggeklasseerde FC Köln: 1-1. Harry Kane en Michael Olise vielen bij Bayern uit met blessures.
17 uur geledenALMERE (ANP) - NAC Breda heeft de topper in de eerste divisie bij Almere City gewonnen. De ploeg van trainer Rick Kruys was met 4-1 te sterk voor de nummer 2 van de ranglijst. NAC, de nieuwe nummer 3, heeft nu evenveel punten als Almere.
18 uur geledenLONDEN (ANP) - Trainer Xabi Alonso van Chelsea kan voorlopig nog geen beroep doen op Oranje-verdediger Jorrel Hato. Dat zei de Spaanse coach tijdens de persconferentie een dag voor de competitiewedstrijd tegen Leeds United van zaterdag.
18 uur geleden