Spanjaard Agustín Fernández Mallo wint Europese Literatuurprijs
DEN HAAG (ANP) - De Spaanse schrijver Agustín Fernández Mallo heeft de Europese Literatuurprijs 2022 gewonnen, meldt het Haagse literatuur- en muziekfestival Crossing Border. De Spanjaard won de prijs met zijn Nocilla-trilogie. De jury omschreef de trilogie als een "fantastisch boek", dat een bloemlezing vormt van "mensen die afwijken" en een "diep engagement met het leven" laat zien.
De trilogie is in het Nederlands vertaald door Adri Boon. Mallo en zijn vertaler krijgen de prijs op 5 november 2022 tijdens het festival in Den Haag. Volgens de jury heeft vertaler Boon een "ware tour de force geleverd", want "met al die losse fragmenten, citaten, verwijzingen, tekstsoorten in verschillende stijlen moet het een hondsmoeilijke klus zijn geweest".
Aan de prijs, voor zowel auteurs als vertalers van de beste literatuur in Europa met een Nederlandse vertaling, is een geldbedrag verbonden van 10.000 euro voor de auteur. De vertaler krijgt 5000 euro. De prijzen worden betaald door het Nederlands Letterenfonds, Stichting Lira Fonds en de Lancey Foundation.
Voor de prijs waren dit jaar twintig boeken genomineerd, uit elf talen, waaronder het Engels, Frans en Pools. In de jury zaten onder meer de auteurs Manon Uphoff en Hans Maarten van den Brink.
Meer uit Binnenland
HILVERSUM (ANP) - Malou Petter stopt met het presenteren van het tv-programma Nieuws van de Dag. Dat heeft Talpa maandagochtend gemeld. Volgens Talpa is Petter in de afgelopen periode tot de conclusie gekomen dat de inhoudelijke koers van het programma niet bij haar past.
29 minuten geleden
DEN HAAG (ANP) - Dilan Yeşilgöz erkent dat ze Douwe Bob op X niet had moeten beschuldigen van Jodenhaat. Dat schrijft de VVD-leider in een samen met de zanger opgestelde verklaring op X. Ze maakt excuses en heeft de tweet met de beschuldiging verwijderd.
1 uur geleden
AMSTERDAM (ANP) - De Telegraaf heeft de samenwerking met misdaadjournalist Mick van Wely beëindigd, zo maakte de krant zondag bekend. Hiertoe is besloten nadat "is vast komen te staan dat in de nacht van 31 juli op 1 augustus van dit jaar sprake is geweest van grensoverschrijdend gedrag", staat in een verklaring.
12 uur geleden
BIGGEKERKE (ANP) - De politie heeft resten van vuurwerk gevonden bij het strand van het Zeeuwse Biggekerke, waar zaterdagavond een duinbrand woedde. Een gebied ter grootte van drie voetbalvelden werd getroffen door het vuur.
19 uur geleden
HOUTEN (ANP) - De kans op een regionale hittegolf is volgende week groot, meldt Weeronline. Het weerbureau sluit niet uit dat zich een officiële hittegolf voordoet. Naar verwachting wordt het maandag meer dan 30 graden in het zuiden en volgt op dinsdag en woensdag de rest van het land.
19 uur geleden
MIDDENMEER (ANP) - Activisten van de actiegroep Geef Tegengas hebben zondagmiddag geprotesteerd bij het datacentrum van Microsoft in Middenmeer in Noord-Holland. De groep blokkeerde naar eigen zeggen de toegang tot het terrein en ook zouden er activisten op het dak zijn geklommen en daar fakkels hebben afgestoken.
20 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - Het Nederlandse ministerie van Defensie wil niets zeggen over de toedracht van het incident waarbij zaterdag een jongen omkwam door luchtdroppings boven Gaza. Op de vraag of het sterfgeval een gevolg is van een Nederlandse luchtdropping, antwoordde een woordvoerder: "Ik kan dat bevestigen noch ontkennen."
22 uur geleden