Spanjaard Agustín Fernández Mallo wint Europese Literatuurprijs
DEN HAAG (ANP) - De Spaanse schrijver Agustín Fernández Mallo heeft de Europese Literatuurprijs 2022 gewonnen, meldt het Haagse literatuur- en muziekfestival Crossing Border. De Spanjaard won de prijs met zijn Nocilla-trilogie. De jury omschreef de trilogie als een "fantastisch boek", dat een bloemlezing vormt van "mensen die afwijken" en een "diep engagement met het leven" laat zien.
De trilogie is in het Nederlands vertaald door Adri Boon. Mallo en zijn vertaler krijgen de prijs op 5 november 2022 tijdens het festival in Den Haag. Volgens de jury heeft vertaler Boon een "ware tour de force geleverd", want "met al die losse fragmenten, citaten, verwijzingen, tekstsoorten in verschillende stijlen moet het een hondsmoeilijke klus zijn geweest".
Aan de prijs, voor zowel auteurs als vertalers van de beste literatuur in Europa met een Nederlandse vertaling, is een geldbedrag verbonden van 10.000 euro voor de auteur. De vertaler krijgt 5000 euro. De prijzen worden betaald door het Nederlands Letterenfonds, Stichting Lira Fonds en de Lancey Foundation.
Voor de prijs waren dit jaar twintig boeken genomineerd, uit elf talen, waaronder het Engels, Frans en Pools. In de jury zaten onder meer de auteurs Manon Uphoff en Hans Maarten van den Brink.
Meer uit Binnenland
BILTHOVEN (ANP) - In de auto die vrijdagavond werd onderzocht aan de Melkweg in Bilthoven zijn geen gevaarlijke stoffen aangetroffen. Bewoners van de 40 tot 45 woningen die eerder uit voorzorg werden geëvacueerd, kunnen weer terug naar huis.
1 uur geleden
BILTHOVEN (ANP) - De politie doet vrijdagavond aan de Melkweg in Bilthoven onderzoek naar een auto met daarin mogelijk gevaarlijke stoffen. Vanwege het onderzoek zijn zo'n 40 tot 45 woningen in de straat ontruimd. De politie meldt dat eerder op de avond twee verdachten zijn aangehouden die mogelijk betrokken zijn bij de zaak.
3 uur geleden
UTRECHT (ANP) - Bij een ongeval op de A2 bij Utrecht is een motorrijder om het leven gekomen. Het ongeval gebeurde rond 18.30 uur in de buurt van de afslag Lage Weide. De parallelbaan richting Amsterdam was daarna enige tijd afgesloten.
3 uur geleden
UTRECHT (ANP) - Ongeveer 365.000 reizigers maken deze zomer gebruik van de speciale kortingspas voor de trein. Dat laat de NS weten.
6 uur geleden
ENSCHEDE (ANP) - Vanwege een fatbikeverbod zijn in Amsterdam en in Enschede zo'n honderd boetes uitgedeeld, zo bevestigen woordvoerders van beide gemeenten na berichtgeving van de NOS. In Amsterdam is sinds 11 mei een fatbikeverbod van kracht in het Vondelpark en in de binnenstad van Enschede geldt zo'n verbod overdag sinds 11 maart.
8 uur geleden
ROTTERDAM (ANP) - De drie terrorismeverdachten die in de nacht van dinsdag op woensdag werden aangehouden blijven twee weken langer in hechtenis. Dat meldt de rechtbank van Rotterdam. Het drietal is vrijdag voorgeleid voor de rechter-commissaris.
12 uur geleden
ZAANDAM (ANP) - Tata Steel heeft toestemming gekregen om de gietwalsinstallatie, waarin vloeibaar staal wordt omgezet in rollen staal, opnieuw te testen. Het in Noord-Holland gevestigde bedrijf moest de zogeheten Direct Sheet Plant (DSP) begin april stilleggen, omdat de uitstoot van de zeer schadelijke stof chroom-6 veel te hoog was. Tata Steel zegt sindsdien "allerlei technische aanpassingen" te hebben gedaan.
14 uur geleden