Spanjaard Agustín Fernández Mallo wint Europese Literatuurprijs
DEN HAAG (ANP) - De Spaanse schrijver Agustín Fernández Mallo heeft de Europese Literatuurprijs 2022 gewonnen, meldt het Haagse literatuur- en muziekfestival Crossing Border. De Spanjaard won de prijs met zijn Nocilla-trilogie. De jury omschreef de trilogie als een "fantastisch boek", dat een bloemlezing vormt van "mensen die afwijken" en een "diep engagement met het leven" laat zien.
De trilogie is in het Nederlands vertaald door Adri Boon. Mallo en zijn vertaler krijgen de prijs op 5 november 2022 tijdens het festival in Den Haag. Volgens de jury heeft vertaler Boon een "ware tour de force geleverd", want "met al die losse fragmenten, citaten, verwijzingen, tekstsoorten in verschillende stijlen moet het een hondsmoeilijke klus zijn geweest".
Aan de prijs, voor zowel auteurs als vertalers van de beste literatuur in Europa met een Nederlandse vertaling, is een geldbedrag verbonden van 10.000 euro voor de auteur. De vertaler krijgt 5000 euro. De prijzen worden betaald door het Nederlands Letterenfonds, Stichting Lira Fonds en de Lancey Foundation.
Voor de prijs waren dit jaar twintig boeken genomineerd, uit elf talen, waaronder het Engels, Frans en Pools. In de jury zaten onder meer de auteurs Manon Uphoff en Hans Maarten van den Brink.
Meer uit Binnenland
ROTTERDAM (ANP) - In Rotterdam is een man overleden nadat hij door twee honden was aangevallen in zijn woning. De politie viel de woning in de Nieuwe Hamelstraat tijdens de aanval zaterdagavond binnen en heeft daarbij op een van de honden geschoten in een poging de man te redden.
3 uur geleden
ARNHEM (ANP) - Het bestrijden van onveiligheid van vrouwen op straat vraagt om een offensief, een mentaliteitsverandering. Dat zei de Arnhemse burgemeester Ahmed Marcouch zaterdagavond na een fietstocht van Dolle Mina door zijn stad.
3 uur geleden
LOCHEM (ANP) - De politie heeft een 61-jarige man uit het Gelderse Lochem aangehouden voor bedreigingen die zijn geuit aan onder meer het adres van de BBB. In De Telegraaf verscheen zaterdag een artikel waarin een radicale dierenrechtenactivist dreigde het partijbureau in brand te steken. De politie laat weten verder onderzoek te doen naar de aard van de bedreigingen.
4 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - De Johan de Wittlaan in Den Haag, die sinds april dicht was voor de NAVO-top, is zaterdagavond weer opengegaan voor het verkeer. Dat gebeurde rond 20.00 uur, zegt een woordvoerster van de gemeente.
5 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - Honderden demonstranten vragen zaterdagavond in Den Haag aandacht voor meer veiligheid op straat voor meisjes en vrouwen, vooral 's avonds en 's nachts. Op de Laan van Reagan en Gorbatsjov bij het Malieveld begon om 20.30 uur de demonstratie Wij eisen de nacht op, georganiseerd door de Haagse Dolle Mina's.
6 uur geleden
HOUTEN (ANP) - Het aantal dagen met onweer lag afgelopen zomer aanzienlijk lager dan normaal, meldt Weeronline in een terugblik.
9 uur geleden
KOPENHAGEN (ANP) - De Europese landen blijven verdeeld over de aanpak van Israël. De lidstaten groeien wel verder naar elkaar toe, maar er is nog steeds geen meerderheid om maatregelen te nemen tegen Israël, zei demissionair minister Ruben Brekelmans (Buitenlandse Zaken, VVD) zaterdag na afloop van een informele vergadering met zijn EU-collega's. Hij gaat kijken of er een kopgroep kan worden gevormd met andere landen die wel bereid zijn actie te ondernemen.
10 uur geleden