Schotse regering wil niet dat Schotten in Engeland gaan feesten
EDINBURGH (ANP) - De Schotse regering wil dat de Schotten met de jaarwisseling thuisblijven en dat niet over de grens in Engeland gaan vieren. Schotland heeft veel strengere coronabeperkingen. De Schotse vicepremier John Swinney die verantwoordelijk is voor het coronabeleid, heeft de Schotten via de BBC opgeroepen Oud en Nieuw niet in Engeland te gaan vieren. De Britse premier Boris Johnson heeft voor Engeland juist besloten geen nieuwe coronabeperkingen op te leggen en gezegd dat de Engelsen vooral voorzichtig moeten zijn bij het vieren van de jaarwisseling.
De coronavariant die momenteel voor onrust zorgt, omkiron, lijkt een erg besmettelijke, maar minder gevaarlijke variant van de oorspronkelijke aandoening. Uit de eerste onderzoeksresultaten komt naar voren dat mensen na een omikronbesmetting minder vaak in het ziekenhuis opgenomen hoeven te worden. De Engelsen kunnen wat Johnson betreft hun feestjes bouwen. Maar over de grens in Schotland en Wales gelden juist weer strenge beperkingen, nu vanwege de besmettelijkheid van omikron.
Swinney zei dat mensen zelf moeten bepalen waar ze de jaarwisseling vieren, maar het zou volgens hem "verkeerd zijn om naar Engeland te trekken. Mensen moeten hun rol vervullen bij het omgaan met deze gevaarlijke situatie", waarschuwde de Schotse bewindsman.
Net als de tijdelijke volksverhuizing van Nederlandse dagjesmensen naar Vlaanderen, lijkt er een stroom mensen van Wales en Schotland op gang te komen voor een jaarwisseling in Engeland. Engelse horecabedrijven, vooral pubs langs de grenzen met Schotland en Wales, maken zich op voor zeker 100.000 extra klanten op oudejaarsavond, berichtten Britse media woensdag.
Meer uit Buitenland
BELÉM (ANP) - Landen hebben ingestemd met Ethiopië als gastland voor de klimaattop in 2027. De keuze wordt naar verwachting dinsdag formeel vastgesteld op de klimaattop die nu gaande is in het Braziliaanse Belém, bevestigde COP30-voorzitter André Corrêa do Lago.
20 minuten geleden
CHERSON (ANP/RTR) - De Oekraïense president Volodymyr Zelensky meldt dat hij een bezoek heeft gebracht aan Cherson. Deze Oekraïense stad ligt op slechts enkele kilometers van Russische posities aan de overkant van de rivier de Dnjepr en wordt voortdurend aangevallen met bommen en drones.
29 minuten geleden
ISLAMABAD (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Bij de ingang van een rechtbank in de Pakistaanse hoofdstad Islamabad heeft dinsdag een zelfmoordaanslag plaatsgevonden. Daarbij zijn zeker twaalf doden en 27 gewonden gevallen, aldus minister van Binnenlandse Zaken Mohsin Naqvi.
1 uur geleden
MOSKOU (ANP/RTR) - Rusland claimt de volledige controle te hebben over het oostelijke deel van de frontstad Koepjansk in Oekraïne. Volgens het Russische ministerie van Defensie wordt verder opgerukt in het strategisch belangrijke Pokrovsk, dat verder naar het zuiden ligt.
1 uur geleden
DORTMUND (ANP) - In Duitsland is een man opgepakt die ervan wordt beschuldigd te hebben opgeroepen tot aanvallen op politici. Federale aanklagers melden dat hij om donaties in cryptocurrency vroeg om als beloning te gebruiken.
2 uur geleden
NEW DELHI (ANP/AFP) - De Indiase premier Narendra Modi heeft de dodelijke explosie in de buurt van een beroemd fort in New Delhi omschreven als een samenzwering. Hij beloofde tijdens een bezoek aan Bhutan dat de betrokkenen hun straf niet ontlopen.
2 uur geleden
BOEKAREST (ANP/RTR/AFP) - In Roemenië zijn vermoedelijke resten van een drone gevonden, zo'n 5 kilometer binnen de landsgrenzen. Het Roemeense ministerie van Defensie meldt dit na een nachtelijke Russische aanval op Oekraïense havens aan de Donau.
4 uur geleden