Schotse regering wil niet dat Schotten in Engeland gaan feesten
EDINBURGH (ANP) - De Schotse regering wil dat de Schotten met de jaarwisseling thuisblijven en dat niet over de grens in Engeland gaan vieren. Schotland heeft veel strengere coronabeperkingen. De Schotse vicepremier John Swinney die verantwoordelijk is voor het coronabeleid, heeft de Schotten via de BBC opgeroepen Oud en Nieuw niet in Engeland te gaan vieren. De Britse premier Boris Johnson heeft voor Engeland juist besloten geen nieuwe coronabeperkingen op te leggen en gezegd dat de Engelsen vooral voorzichtig moeten zijn bij het vieren van de jaarwisseling.
De coronavariant die momenteel voor onrust zorgt, omkiron, lijkt een erg besmettelijke, maar minder gevaarlijke variant van de oorspronkelijke aandoening. Uit de eerste onderzoeksresultaten komt naar voren dat mensen na een omikronbesmetting minder vaak in het ziekenhuis opgenomen hoeven te worden. De Engelsen kunnen wat Johnson betreft hun feestjes bouwen. Maar over de grens in Schotland en Wales gelden juist weer strenge beperkingen, nu vanwege de besmettelijkheid van omikron.
Swinney zei dat mensen zelf moeten bepalen waar ze de jaarwisseling vieren, maar het zou volgens hem "verkeerd zijn om naar Engeland te trekken. Mensen moeten hun rol vervullen bij het omgaan met deze gevaarlijke situatie", waarschuwde de Schotse bewindsman.
Net als de tijdelijke volksverhuizing van Nederlandse dagjesmensen naar Vlaanderen, lijkt er een stroom mensen van Wales en Schotland op gang te komen voor een jaarwisseling in Engeland. Engelse horecabedrijven, vooral pubs langs de grenzen met Schotland en Wales, maken zich op voor zeker 100.000 extra klanten op oudejaarsavond, berichtten Britse media woensdag.
Meer uit Buitenland
WASHINGTON (ANP) - President Donald Trump van de Verenigde Staten heeft woensdag tijdens een besloten lunch grappen gemaakt over de Franse president Emmanuel Macron en diens vrouw. Een video van de bijeenkomst stond korte tijd op het YouTube-kanaal van het Witte Huis, maar werd later afgeschermd.
1 uur geleden
TEHERAN (ANP) - Iran ontkent dat er onderhandelingen gaande zijn over een staakt-het-vuren om de oorlog in het Midden-Oosten te beëindigen. Dat deed het land terwijl de Amerikaanse president Donald Trump zich opmaakt voor een nationale televisietoespraak over het conflict.
2 uur geleden
WASHINGTON (ANP) - De Verenigde Staten zijn dicht bij het bereiken van hun doelstellingen in de oorlog tegen Iran en het land vormt "niet langer een bedreiging". Dat zei president Donald Trump woensdag in zijn eerste televisietoespraak sinds het uitbreken van het conflict eind februari.
2 uur geleden
BRUSSEL (ANP) - NAVO-chef Mark Rutte gaat volgende week op bezoek bij de Amerikaanse president Donald Trump, meldt The Wall Street Journal op basis van ingewijden.
6 uur geleden
CAPE CANAVERAL (ANP) - Vier astronauten zijn begonnen aan hun vlucht naar de maan. Het is de eerste keer sinds december 1972 dat mensen richting het hemellichaam vliegen. De draagraket voor de missie Artemis II steeg in de nacht van woensdag op donderdag op vanaf ruimtebasis Cape Canaveral in de Amerikaanse staat Florida.
6 uur geleden
WASHINGTON (ANP/RTR) - De Verenigde Staten hebben de Venezolaanse interim-president Delcy Rodríguez van de sanctielijst gehaald. Daar stond ze sinds 2018 op, nadat ze vicepresident was geworden onder president Nicolás Maduro. Nadat de Amerikanen hem in januari gevangennamen en Rodríguez de leiding over Venezuela overnam, is ze gaan samenwerken met de VS.
8 uur geleden
WASHINGTON (ANP) - Republikeinen in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en de Senaat hebben een plan aangekondigd om de gedeeltelijke shutdown in de Verenigde Staten te beëindigen. Volgens Huisvoorzitter Mike Johnson is de partij het eens geworden over een gezamenlijke oplossing.
9 uur geleden