Schotland sluit horeca in strijd tegen coronavirus
EDINBURGH (ANP) - De autoriteiten in Schotland laten vanwege de coronacrisis tijdelijk horecazaken sluiten en leggen de verkoop van alcohol aan banden. Restaurants en cafés moeten op sommige plaatsen helemaal dicht. In andere gebieden mogen horecazaken na 18.00 uur binnen geen klanten meer ontvangen. Ook mogen ze binnen geen alcohol meer schenken. Dat mag buiten nog wel tot 22.00 uur 's avonds.
Eerste Minister Nicola Sturgeon zei dat de maatregelen zijn bedoeld om de "zorgelijke toename van het aantal besmettingen" af te remmen. De strengste maatregel, de volledige sluiting van horecazaken, gaan onder meer gelden in de steden Glasgow en Edinburgh. Inwoners van die gebieden worden ook opgeroepen het openbaar vervoer de komende weken zoveel mogelijk te mijden.
De maatregelen gaan vrijdag in en blijven zeker 16 dagen van kracht. Sturgeon noemde de ingreep "moeilijk maar noodzakelijk". Ze zei dat ongeveer een vijfde van de mensen die zijn benaderd door contactonderzoekers hebben aangegeven dat ze een horecazaak hebben bezocht. De Eerste Minister trekt nog eens 40 miljoen pond (bijna 44 miljoen euro) uit om getroffen ondernemingen te ondersteunen.
Het circa 5,5 miljoen inwoners tellende Schotland vormt een land met Engeland, Wales en Noord-Ierland, maar voert wel een eigen coronabeleid. In het hele Verenigd Koninkrijk zijn volgens officiële cijfers ruim 42.000 mensen overleden aan de gevolgen van het coronavirus. De meeste van die sterfgevallen zijn geregistreerd in Engeland. De Schotse autoriteiten hebben melding gemaakt van de dood van 2533 patiënten.
Meer uit Buitenland
JAKARTA (ANP/AFP) - Zeker 39 mensen worden vermist na een grote brand in een snoepfabriek in Indonesië. De brand in de fabriek, die op ongeveer 50 kilometer ten westen van hoofdstad Jakarta ligt, brak zaterdagmiddag uit. De oorzaak is nog niet bekend.
1 uur geledenANTALYA (ANP) - Directe verwijzingen naar fossiele brandstoffen en het afbouwen daarvan ontbreken ook in de laatste versie van de teksten die de voorzitters van de klimaattop in Antalya hebben opgesteld. In de nacht van zaterdag op zondag beraden alle landen op de top zich over een slotverklaring. Daar ging grote onenigheid aan vooraf, vooral over het gebruik van olie, gas en steenkool.
2 uur geledenGUASAVE (ANP) - Bij de operatie rond de arrestatie van de Mexicaanse drugsbaas 'El Chapo Isidro' zijn zaterdag zeker elf mensen omgekomen. Volgens de autoriteiten gaat het om vier Mexicaanse militairen en zeven personen die ervan verdacht werden lid te zijn van het kartel van Fausto Isidro Meza Flores, zoals de drugsbaron officieel heette.
2 uur geledenROME (ANP) - De Italiaanse juwelenontwerper en zakenman Paolo Bulgari is op 89-jarige leeftijd overleden. Dat heeft het luxemerk Bvlgari zaterdag bekendgemaakt. Bulgari was sinds 1984 voorzitter van de Bvlgari Group en speelde een belangrijke rol in de groei van het juwelenhuis.
7 uur geledenKYIV (ANP/DPA) - Groot-Brittannië en Oekraïne gaan samen drones produceren. Dit hebben de ministers van Defensie van beide landen, Wes Streeting (VK) en Jevhen Chmara (Oekraïne), gezegd na een ontmoeting in Kyiv.
8 uur geledenANTALYA (ANP) - Het is landen op de VN-klimaattop in Antalya nog altijd niet gelukt om overeenstemming te vinden over cruciale onderwerpen, waaronder de rol van fossiele brandstoffen, in de slotverklaring. Bijna 29 uur na het officiële einde van de COP31 ligt er nog steeds geen tekst waarvan wordt verwacht dat landen ermee in zullen stemmen. Verschillende betrokkenen zeggen dat dat een unicum is.
9 uur geledenPARIJS (ANP/AFP) - Bij protesten in verscheidene steden in Frankrijk zijn volgens de organisatoren zaterdag 150.000 scholieren en andere demonstranten op de been geweest. Het is al het zesde weekend op een rij dat er betogingen zijn die zijn voortgevloeid uit de scholierenprotesten in september. Het aantal manifestanten is volgens de autoriteiten dalende en de meeste betogingen zijn relatief rustig verlopen zonder rellen of plunderingen zoals eerder.
12 uur geleden