Orde: tolken stoppen met werk voor OM door mindere voorwaarden
DEN HAAG (ANP) - Door slechtere voorwaarden willen tolken minder voor justitie werken. Dat zegt de Orde van Registertolken en -vertalers op basis van een enquête onder de eigen leden. De vragenlijst is 286 keer ingevuld.
De beroepsvereniging waarschuwt voor de mogelijke gevolgen die het heeft. Rechtszaken zouden bijvoorbeeld niet kunnen doorgaan omdat er geen beschikbare tolk is. Ook zegt de orde dat de tolken die wel komen opdagen steeds vaker niet gecertificeerd of gekwalificeerd zijn, wat ten koste kan gaan van de rechtspraak.
Het werk voor tolken voor onder meer het Openbaar Ministerie is sinds begin dit jaar aanbesteed en loopt via commerciële bemiddelingsbureaus. Dit zorgt volgens de beroepsvereniging voor slechtere voorwaarden. Van tolken die de enquête invulden en voorheen voor het OM werkten zegt 38 procent daar recent mee gestopt te zijn. 39 procent zegt aanzienlijk minder voor het OM te werken en 3 procent is van plan op korte termijn te stoppen.
De meest genoemde redenen om minder of niet meer voor het OM te werken zijn "dat het niet meer lonend is en dat er niet onderhandeld kan worden, dat ze geen respect en geen waardering voor hun kunde ondervinden van de kant van de bemiddelaars en in het algemeen geen toekomst meer zien voor het vak, en dat de randvoorwaarden slechter zijn dan vóór de aanbesteding (bijvoorbeeld te weinig informatie over de zaak, onduidelijkheid over opdrachten, moeizaam contact met de opdrachtgever)", aldus de Orde. Die wil dat de politiek ingrijpt.
Meer uit Binnenland
ROTTERDAM (ANP) - De situatie op station Rotterdam Blaak is onder controle, nadat eerder op de avond brand was uitgebroken in een passagierstrein. De veiligheidsregio meldt dat hulpdiensten het station en de trein hebben gecontroleerd en dat er geen rook meer hangt.
1 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - Oprichter van NSC Pieter Omtzigt heeft voor het eerst deze campagne openlijk zijn steun betuigd aan NSC. Op X schrijft het voormalige Tweede Kamerlid dat hij nog steeds achter de waarden van zijn partij staat en daarom "natuurlijk" NSC gaat stemmen woensdag.
1 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - De sfeer in de politiek moet beter, beaamden meerdere lijsttrekkers in de verkiezingsuitzending van het Jeugdjournaal. Volgens de presentatoren hebben veel kinderen vragen ingestuurd over de manier waarop politici met elkaar omgaan. In een introductievideo kwamen beelden voorbij van politici die elkaar woorden als "prutswerk", "schandvlek" en "puinhoop" toebeten.
1 uur geleden
ROTTERDAM (ANP) - In een trein bij station Rotterdam Blaak is zondag brand uitgebroken. Het station is ontruimd, meldt de veiligheidsregio. Meerdere eenheden zijn ter plaatse gekomen.
3 uur geleden
DEN HAAG (ANP) - Partij voor de Dieren-lijsttrekker Esther Ouwehand heeft tijdens de klimaatmars in Den Haag de eensgezindheid van de partij benadrukt. In de week dat senator en medeoprichter Niko Koffeman vertrok uit de partij, zei ze tegen het ANP dat de leden achter de koers van de partij staan.
5 uur geleden
UTRECHT (ANP) - Bij twee demonstraties in Utrecht zijn zondagmiddag in totaal drie aanhoudingen verricht. Dat bevestigt de politie na berichtgeving door RTV Utrecht.
5 uur geleden
AMSTERDAM (ANP) - De politie bevestigt dat zaterdagavond een auto is stilgezet in de buurt van het huis van VVD-leider Dilan Yeşilgöz. Volgens een woordvoerder was er sprake van een "situatie". Om wat voor situatie het precies ging, wil de politie niet zeggen. Er is niemand aangehouden.
5 uur geleden