Jenny Erpenbeck wint International Booker Prize
LONDEN (ANP) - De Nederlandse schrijfster Jente Posthuma heeft naast de International Booker Prize gegrepen. De prestigieuze Britse prijs voor boeken die zijn vertaald naar het Engels ging naar de Duitse auteur Jenny Erpenbeck en haar boek Kairos.
Aan de International Booker Prize is een bedrag verbonden van 50.000 pond (circa 58.000 euro). Dat wordt verdeeld over de schrijfster en de vertaler van het boek, in dit geval Michael Hofmann.
Kairos wordt omschreven als een intiem en hartverscheurend verhaal over twee geliefden in een turbulente periode in de Europese geschiedenis. Het speelt zich af in het Berlijn van 1986, in de laatste jaren van de communistische DDR.
De Nederlandse Posthuma was genomineerd voor haar boek Waar ik liever niet aan denk, dat in het Engels What I'd rather not think about heet. Het gaat over de band tussen een vrouw en haar tweelingbroer, die een eind aan zijn leven maakt.
Posthuma werkte samen met vertaalster Sarah Timmer Harvey. "Deze vertaling bestaat omdat Sarah het initiatief nam om het te vertalen", zei de schrijfster tijdens de livestream van de prijsuitreiking. "Ik ben haar erg dankbaar."
Meer uit Buitenland
JERUZALEM (ANP/RTR) - Israël wil de hele Palestijnse Gazastrook innemen. Premier Benjamin Netanyahu heeft bevestigd dat er een besluit is genomen om het gebied volledig te bezetten. Ook komen er speciale militaire operaties in gebieden waar gijzelaars worden vastgehouden, melden Israëlische media zoals The Jerusalem Post.
3 uur geleden
ANTWERPEN (ANP) - Justitie in België onderzoekt mogelijke fouten bij de opslag van vuurwerk op het dancefestival Tomorrowland. Er is sprake van drie tekortkomingen, meldt de Vlaamse VRT. De zender benadrukt dat er geen verband lijkt te zijn met de grote brand die het hoofdpodium kort voor de opening in de as legde. Bij de brand ontplofte ook vuurwerk.
5 uur geleden
NEW YORK (ANP) - Tesla behoorde maandag tot de stijgers op de aandelenbeurzen in New York. De elektrische autofabrikant heeft topman Elon Musk een aandelenpakket ter waarde van 29 miljard dollar toegekend. Daarmee hoopt het bedrijf de rijkste man ter wereld langer bij Tesla aan de slag te houden. Het aandeel won 1,3 procent.
7 uur geleden
KOPENHAGEN (ANP/DPA) - Denemarken heeft maandag stilgestaan bij de 150e sterfdag van Hans Christian Andersen. Op veel plekken in het land werden gelijktijdig de kerklokken geluid op de wijze van door hem geschreven liederen, als eerbetoon aan de wereldberoemde sprookjesschrijver.
7 uur geleden
MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - Het Kremlin heeft opgeroepen om terughoudend te zijn met nucleaire dreigementen. Woordvoerder Dmitri Peskov reageert daarmee op de nucleaire onderzeeërs die de Amerikaanse president Donald Trump vrijdag richting Rusland heeft gestuurd.
10 uur geleden
BEIROET (ANP/AFP) - Vijf jaar na de verwoestende explosie in de haven van Beiroet heeft de Libanese president Joseph Aoun "gerechtigheid" beloofd. Tot nu toe is niemand vervolgd voor de ontploffing, waarbij meer dan 220 mensen omkwamen.
12 uur geleden
CANBERRA (ANP) - Een Chinese vrouw is in Australië opgepakt op verdenking van "roekeloze buitenlandse inmenging". Ze verzamelde voor Beijing informatie over een groep boeddhisten, meldt de politie maandag.
13 uur geleden