Ieren verwerpen moderne rol van vrouw en familie
DUBLIN (ANP/RTR/AFP) - De Ieren hebben zich in twee referenda uitgesproken tegen een moderne omschrijving van de rol van de moeder en die van gezinnen. Een meerderheid keurde een wijziging van de grondwet af. De regering heeft haar verlies toegegeven meteen nadat de eerste uitslagen binnendruppelden, melden Ierse media.
Dublin wilde meer bescherming voor verschillende soorten gezinnen. Nu staat in de grondwet dat een familie is gebaseerd op een huwelijk. Het voorstel was om "andere duurzame relaties" toe te voegen, zoals eenoudergezinnen.
De regering wilde ook "zeer ouderwetse" en "seksistische" taal over vrouwen schrappen. Volgens de grondwet is de moeder in de Ierse samenleving cruciaal "door haar leven thuis", en moet worden voorkomen dat ze haar plichten thuis verwaarloost. De regering pleitte voor een tekst waarin alle gezinsleden en hun onderlinge banden belangrijk zijn.
Felle discussies
Maar het voorstel leidde tot felle discussies. Door de last van de zorg voor bijvoorbeeld mensen met een handicap te spreiden van alleen de moeder naar het hele gezin, rees de vraag in hoeverre de staat bereid is verzorgers te ondersteunen.
Tegenstanders van de wijzigingen voerden aan dat het begrip "duurzame relatie" niet gedefinieerd en verwarrend is. Ook stelden zij dat vrouwen en moeders uit de grondwet worden "geschrapt". Ultraconservatieve Ieren beweerden dat de aanpassingen polygame relaties zouden kunnen beschermen. Ook vreesden zij meer immigratie via gezinsherenigingen van migranten. Maar dat werd allemaal tegengesproken door de regering.
Oppositiepartij Sinn Féin constateert dat de regering er niet in is geslaagd de kiezers te overtuigen om 'ja' te stemmen door geen overleg te plegen met de oppositie of met andere betrokkenen. "Ze gingen op de solotoer. Ze wilden niet luisteren", aldus leider Mary Lou McDonald.
Meer uit Buitenland
MANDAN (ANP/AFP) - Een Amerikaanse rechtbank heeft een boete voor Greenpeace gehalveerd naar 345 miljoen dollar (292 miljoen euro). De milieuorganisatie kreeg vorig jaar een megaboete voor betrokkenheid bij protesten tegen de aanleg van een oliepijpleiding in de staat North Dakota.
5 uur geleden
MALMÖ (ANP) - De verdachte drone die donderdag door Zweden werd neergehaald, was inderdaad van Russische komaf. Dat bevestigt de Zweedse defensieminister Pål Jonson op X. De drone vloog in de buurt van het Franse vliegdekschip Charles de Gaulle, dat Malmö bezoekt. De minister noemt de inbreuk op het Zweedse luchtruim "ernstig en onverantwoord".
7 uur geleden
STAVANGER (ANP/AFP) - De Noorse politie heeft een 17-jarige jongen gearresteerd die een aanslag had willen plegen op een NAVO-basis, meldt de Noorse omroep NRK. Hij wordt verdacht van een jihadistisch motief, omdat hij eerder zijn steun heeft uitgesproken voor terreurgroep Islamitische Staat.
7 uur geleden
WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft gezegd dat er mogelijk een "vriendelijke overname" van Cuba komt. Hij verduidelijkte niet wat hij daarmee bedoelt, maar dat zou mogelijk betekenen dat de Cubaanse regering moet instemmen met een machtsoverdracht aan de Verenigde Staten.
9 uur geleden
MILAAN (ANP/DPA/AFP) - Een tramontsporing heeft in de Italiaanse stad Milaan twee mensen het leven gekost. Ook zijn ongeveer veertig anderen gewond geraakt. Een van hen is volgens de brandweer in kritieke toestand.
9 uur geleden
CHAPPAQUA (ANP) - De Amerikaanse oud-president Bill Clinton had geen idee van de misstanden die zedendelinquent Jeffrey Epstein beging, zei hij in een openingsverklaring die hij ook op X deelt. Clinton getuigt voor een onderzoekscommissie van het Huis van Afgevaardigden over Epstein. "Als ik ook maar enig idee had gehad van wat hij deed, zou ik hem zelf hebben aangegeven."
10 uur geleden
CHAPPAQUA (ANP) - De Amerikaanse oud-president Bill Clinton getuigt voor een onderzoekscommissie van het Huis van Afgevaardigden over zijn banden met de overleden zedendelinquent Jeffrey Epstein. Clinton is meermaals opgedoken in vrijgegeven documenten over Epstein, al zijn er geen aanwijzingen voor concrete misstanden.
11 uur geleden