Fout zorgt voor verdubbeling aantal nieuwe coronagevallen in VK
LONDEN (ANP) - Het aantal nieuwe coronabesmettingen in het Verenigd Koninkrijk is zaterdag bijna verdubbeld ten opzichte van een dag eerder. Volgens de regering komt dat deels door een vertraging bij het doorgeven van bevestigde besmettingen. Zaterdag werden 12.872 nieuwe coronagevallen gemeld. Vrijdag waren dat er bijna 7000.
De vertraging zou zijn veroorzaakt door een technisch probleem, dat ook de komende dagen nog effect zal hebben op de coronacijfers. "Dit betekent dat het totaal dat de komende dagen wordt gerapporteerd, enkele extra gevallen bevat uit de periode tussen 24 september en 1 oktober, waardoor het aantal gemelde gevallen toeneemt", aldus de regering.
Volgens de Johns Hopkins-universiteit zijn sinds het begin van de uitbraak in het Verenigd Koninkrijk 469.783 besmettingen vastgesteld. Ruim 42.000 mensen zijn aan de gevolgen van het virus overleden. Vorige maand heeft het land nieuwe maatregelen genomen om de tweede golf van het coronavirus te stoppen. Ook daar moeten de kroegen bijvoorbeeld om 22.00 uur al dicht.
Meer uit Buitenland
ABUJA (ANP/AFP) - In het noorden van Nigeria zijn afgelopen weekend opnieuw tientallen mensen ontvoerd door gewapende bendes. Bij twee losse incidenten zijn 47 boeren en 40 vrouwen gekidnapt.
59 minuten geleden
PARIJS (ANP) - De Franse oud-president François Hollande overweegt om mee te doen aan de presidentsverkiezingen van volgend jaar. Hij zegt tegen de Italiaanse krant La Repubblica nog geen besluit te hebben genomen, maar alleen te willen deelnemen als hij ook denkt te kunnen winnen.
1 uur geleden
TEHERAN (ANP/AFP) - De Iraanse delegatie bij de Verenigde Naties in New York heeft geen plannen voor onderhandelingen met de Verenigde Staten. Dat schrijft het Iraanse persbureau IRNA, dat zich baseerde op een bron.
1 uur geleden
WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse regering heeft geen plannen om wapens te verkopen aan China. Dat wordt vanuit het Witte Huis benadrukt nadat de Amerikaanse ambassadeur in China zich daarover had uitgesproken, berichten de kranten The Wall Street Journal en The New York Times.
2 uur geleden
BRUSSEL (ANP) - Nederland trekt 10 miljoen euro uit voor trainingsfaciliteiten in Oekraïne om ervoor te zorgen dat meer mensen getraind kunnen worden. Dat heeft minister Dilan Yeşilgöz (Defensie) gezegd bij aankomst in Brussel, waar de EU-ministers van Defensie maandag onder meer extra steun aan Oekraïne bespreken.
2 uur geleden
WHELFORD (ANP) - Bij de belangrijke Britse luchtmachtbasis Fairford is maandagochtend nog steeds veel politie aanwezig. Ook is er volgens Sky News nog een afzetting bij het nabijgelegen dorp Whelford, waar bewoners van tientallen huizen het verzoek hadden gekregen te evacueren.
2 uur geleden
PORTADOWN (ANP/DPA) - De honderden demonstranten die zondag in het Noord-Ierse Portadown een omstreden pro-Britse mars tegenhielden, hebben de straat die zij blokkeerden verlaten. Een groep bewoners meldt volgens de BBC wel wacht te blijven houden op Garvaghy Road.
7 uur geleden