
Cipiers Epstein sluiten deal met justitie na aanklacht
NEW YORK (ANP) - De cipiers die multimiljonair en veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein hadden moeten bewaken toen die in de gevangenis een einde aan zijn leven maakte, hebben een deal met de openbaar aanklager gesloten om niet te worden vervolgd voor het vervalsen van verslagen. In ruil voor hun vrijheid beloofden ze justitie van informatie te voorzien over het gevangeniswezen en interne voorvallen ten tijde van Epsteins dood.
De cipiers lieten acht uur lang na om te controleren of de 66-jarige pedofiel nog leefde. In plaats daarvan zaten Tova Noel en Michael Thomas achter hun bureaus, waar ze op internet op zoek waren naar meubels, motorfietsen en sportnieuws, staat in de aanklacht uit 2019. Ze hadden Epstein om het half uur moeten controleren maar kwamen zeker twee uur lang niet in beweging. Volgens de openbaar aanklager "leken ze te slapen".
Noel en Thomas zijn ervan beschuldigd dat zij herhaaldelijk verslagen vervalsten, waarin ze stelden de gevangenen meerdere malen te hebben geteld. Dankzij de deal met justitie mogen de twee weer naar huis onder begeleiding. Wel gingen ze akkoord met een taakstraf van 100 uur.
Een rechter moet de overeenkomst nog goedkeuren. Vanuit de Amerikaanse politiek is afwijzend gereageerd op de deal. Zo noemde de gematigde Republikeinse senator Ben Sasse de deal "belachelijk". "Dit is onacceptabel", zei Sasse in een verklaring. "De leider van een internationaal pedofielennetwerk is de dans ontsprongen, hij nam de geheimen van zijn medeplichtigen mee het graf in, en nu gaan deze cipiers afval oprapen langs de weg."
Meer uit Buitenland
BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse conservatieve leider Friedrich Merz, de favoriet om de volgende bondskanselier van het land te worden, heeft de zittende kanselier Olaf Scholz ervan beschuldigd de slechte staat van de Duitse economie niet te erkennen. Scholz en Merz voerden zondag, twee weken voor de verkiezingen, een debat op de Duitse televisie.
2 uur geledenWASHINGTON (ANP) - Mike Huckabee, de kandidaat van president Donald Trump om de VS-ambassadeur in Israël te worden, zei zondag dat het Witte Huis klaar is om veranderingen van "bijbelse proporties" in het Midden-Oosten door te voeren. Daarmee doelde hij op Trumps plan om na de oorlog Gaza onder Amerikaanse controle te plaatsen en de Palestijnse bevolking buiten Gaza te vestigen.
2 uur geledenBERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse bondskanselier Olaf Scholz beschuldigde zondag zijn conservatieve rivaal Friedrich Merz ervan bereid te zijn om samen te werken met de radicaal-rechtse Alternative für Deutschland (AfD). Scholz en Merz voerden een verhit tv-debat met elkaar, twee weken voordat het land naar de stembus gaat.
3 uur geledenGAZA-STAD (ANP/DPA) - Israëlische soldaten hebben vier mensen doodgeschoten in de Gazastrook ondanks het op 19 januari ingegane staakt-het-vuren, melden Palestijnse functionarissen.
5 uur geledenWASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump verwacht dat Elon Musk miljarden dollars aan fraude en verspilling zal vinden bij het ministerie van Defensie (het Pentagon) tijdens een audit die de miljardair zal leiden. Dat zei Trump zondag in een interview met Fox News.
6 uur geledenDOHA (ANP/RTR) - Een Israëlische delegatie is gearriveerd in Qatar voor overleg over een volgende fase van het bestand met de Palestijnse Hamas-beweging in de Gazastrook. Een zegsman van de Israëlische premier bevestigde de aankomst in de hoofdstad Doha.
6 uur geledenTULKARM (ANP/DPA) - Het Israëlische leger heeft zijn operaties op de bezette Westelijke Jordaanoever verder uitgebreid, maakte minister van Defensie Israel Katz bekend. Vluchtelingenkamp Nur Shams is nu doelwit van de operatie, met volgens de Palestijnse autoriteiten massale vernietiging als gevolg. Een hoogzwangere vrouw werd doodgeschoten.
12 uur geleden