Cartograaf: Golf van Mexico blijft voorlopig op atlas en kaart
DEN HAAG (ANP) - Nederlandse atlassen en kaarten worden naar verwachting voorlopig niet aangepast, nu Donald Trump de Golf van Mexico heeft omgedoopt tot Golf van Amerika. Dat vermoedt cartograaf Barend Köbben. "Aanpassen gebeurt alleen als de naam algemeen wordt geaccepteerd in Nederland. Als Trump zoveel invloed krijgt in de wereld als hij zegt, dan zou het kunnen zijn dat we het uiteindelijk zo gaan noemen."
Köbben is kaartenmaker en lid van de Commissie Anderstalige Namen van de Nederlandse Taalunie, die advies geeft over de schrijfwijze van geografische namen in Nederlandse atlassen en op kaarten. President Trump mag volgens hem zelf weten hoe hij de Golf van Mexico noemt, maar dat betekent niet dat andere landen dat overnemen. "In Mexico zullen ze gewoon de Golfo de México blijven zeggen."
De redactie van de Bosatlas van uitgeverij Noordhoff zegt zich aan het advies van de Taalunie te houden. "Grensoverschrijdende objecten geven we in de regel weer onder hun Nederlandse naam. Zolang de Taalunie-werkgroep concludeert dat dit de gangbare aanduiding is in het Nederlandse spraakgebruik blijft de naam in de Bosatlas Golf van Mexico."
Trump heeft ook besloten dat de berg Denali in Alaska weer Mount McKinley gaat heten. Hierover heeft volgens Noordhoff de federale United States Board on Geographic Names (BGN) het laatste woord. "In de Bosatlas was tot 2015, overeenkomstig het beleid van de BGN, de naam Mount McKinley gebruikelijk. Deze naam werd na de officiële naamswijziging op federaal niveau door ons als secundaire naam (tussen haken) onder de hoofdnaam Denali gehandhaafd. Zolang beide namen op verschillende officiële niveaus in omloop zijn, zullen wij dit zo blijven doen."
Meer uit Binnenland
SCHOONHOVEN (ANP) - De man van Iraanse komaf die donderdagochtend is neergeschoten in Schoonhoven is een medewerker van de politie. Korpschef Janny Knol en directeur Paul van Musscher van het Politiedienstencentrum laten dat weten. De man raakte ernstig gewond. Waarom hij werd neergeschoten is niet duidelijk.
1 uur geleden
DORDRECHT (ANP) - In sommige sloten in Dordrecht, Sliedrecht, Papendrecht en de gemeente Molenlanden is de PFAS-vervuiling de afgelopen jaren verergerd. Daarom hebben gemeenten en waterschappen besloten dat in een groter deel geen slootwater meer gebruikt mag worden voor het beregenen van voedselgewassen.
3 uur geleden
SCHOONHOVEN (ANP) - Minister van Justitie en Veiligheid David van Weel zegt op X geïnformeerd te zijn door de politie over het neerschieten van een 36-jarige Iraniër in Schoonhoven donderdag. Volgens hem zijn verschillende autoriteiten alert en nemen die maatregelen.
5 uur geleden
ROTTERDAM (ANP) - De politie heeft een vijfde verdachte aangehouden voor de explosie vorige week bij de synagoge aan het A.B.N. Davidsplein in Rotterdam. Het gaat om een 19-jarige man uit Tilburg, die donderdag in zijn woonplaats is gearresteerd. Zijn rol wordt onderzocht, meldt de politie.
5 uur geleden
DOESBURG (ANP) - In de Gelderse gemeente Doesburg is de uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen donderdag toch nog iets veranderd. De SP krijgt er een tweede zetel. Dat gaat ten koste van GroenLinks-PvdA. Die partij komt niet met drie mensen in de raad, maar met twee.
6 uur geleden
STRAATSBURG (ANP) - Lokale partijen zouden ook geld moeten krijgen voor hun werk, net als de plaatselijke afdelingen van landelijke partijen. Daarvoor pleit de Raad van Europa. Een betere vergoeding "zorgt voor een gelijker speelveld tussen partijen", stelt de organisatie daags na de gemeenteraadsverkiezingen in Nederland.
6 uur geleden
AMSTERDAM (ANP) - Voormalig NRC-hoofdredacteur Peter Vandermeersch is door uitgever Mediahuis tijdelijk geschorst omdat hij kunstmatige intelligentie gebruikte voor het schrijven van nieuwsbrieven. Daarin stonden citaten die door AI waren verzonnen, bevestigt de journalist in een blog na berichtgeving hierover van NRC.
7 uur geleden