Cartograaf: Golf van Mexico blijft voorlopig op atlas en kaart
DEN HAAG (ANP) - Nederlandse atlassen en kaarten worden naar verwachting voorlopig niet aangepast, nu Donald Trump de Golf van Mexico heeft omgedoopt tot Golf van Amerika. Dat vermoedt cartograaf Barend Köbben. "Aanpassen gebeurt alleen als de naam algemeen wordt geaccepteerd in Nederland. Als Trump zoveel invloed krijgt in de wereld als hij zegt, dan zou het kunnen zijn dat we het uiteindelijk zo gaan noemen."
Köbben is kaartenmaker en lid van de Commissie Anderstalige Namen van de Nederlandse Taalunie, die advies geeft over de schrijfwijze van geografische namen in Nederlandse atlassen en op kaarten. President Trump mag volgens hem zelf weten hoe hij de Golf van Mexico noemt, maar dat betekent niet dat andere landen dat overnemen. "In Mexico zullen ze gewoon de Golfo de México blijven zeggen."
De redactie van de Bosatlas van uitgeverij Noordhoff zegt zich aan het advies van de Taalunie te houden. "Grensoverschrijdende objecten geven we in de regel weer onder hun Nederlandse naam. Zolang de Taalunie-werkgroep concludeert dat dit de gangbare aanduiding is in het Nederlandse spraakgebruik blijft de naam in de Bosatlas Golf van Mexico."
Trump heeft ook besloten dat de berg Denali in Alaska weer Mount McKinley gaat heten. Hierover heeft volgens Noordhoff de federale United States Board on Geographic Names (BGN) het laatste woord. "In de Bosatlas was tot 2015, overeenkomstig het beleid van de BGN, de naam Mount McKinley gebruikelijk. Deze naam werd na de officiële naamswijziging op federaal niveau door ons als secundaire naam (tussen haken) onder de hoofdnaam Denali gehandhaafd. Zolang beide namen op verschillende officiële niveaus in omloop zijn, zullen wij dit zo blijven doen."
Meer uit Binnenland
BIDDINGHUIZEN (ANP) - Walibi heeft zaterdagavond tijdens Halloween Fright Nights de scarezones eerder gesloten na vechtpartijen tussen bezoekers. De politie zette de mobiele eenheid in om de orde te herstellen en mensen uit het park te escorteren. Volgens een woordvoerder van het pretpark veroorzaakte een groep bezoekers bewust onrust.
50 minuten geleden
DEN HAAG (ANP) - Op verschillende plekken heeft de harde wind in de nacht van zaterdag op zondag gezorgd voor overlast en schade. Het KNMI waarschuwt in de kustgebieden voor zware windstoten en heeft voor een deel van het land code geel afgegeven. De wind wordt veroorzaakt door het lagedrukgebied Boelo.
2 uur geleden
ZOETERMEER (ANP) - De grote brand in een autosloperij aan de Bleiswijkseweg in Zoetermeer is onder controle, laat een woordvoerder van de brandweer weten. "Het vuur is nog niet uit, maar het breidt zich niet verder uit." De brand werd zondagochtend rond 06.50 uur gemeld. Vanwege de rook werd een NL-Alert verstuurd.
2 uur geleden
AMSTERDAM (ANP) - Acteur en schrijver Maarten Spanjer is zaterdag in besloten kring begraven in Amsterdam, op de dag dat hij 74 jaar zou zijn geworden. Onder anderen René van der Gijp, Theo Hiddema en Keje Molenaar waren bij de uitvaart aanwezig.
17 uur geleden
GILZE (ANP) - Bij een aanrijding tussen een vrachtwagen en een personenauto op de N260 bij het Noord-Brabantse Gilze zijn zaterdagochtend beide voertuigen in brand gevlogen. De auto ligt grotendeels onder de vrachtwagen. Het is nog niet bekend hoeveel slachtoffers in de auto zitten, aldus de politie, die vermoedt dat het onderzoek naar de oorzaak nog de hele middag duurt. De vrachtwagenchauffeur is niet gewond geraakt, meldt een woordvoerder.
21 uur geleden
DE BILT (ANP) - Het KNMI waarschuwt voor zware windstoten in de kustgebieden, het westelijk Waddengebied en de Limburgse heuvels vanaf zaterdagavond tot ten minste zondagochtend. Op die plekken geldt code geel en worden met plaatselijke verschillen windstoten tussen de 75 en de 100 kilometer per uur verwacht.
22 uur geleden
ROTTERDAM (ANP) - Een brandend pand aan de Sydneystraat in Rotterdam moet als verloren worden beschouwd. Dat meldt de veiligheidsregio zaterdagochtend. Het gaat om een groothandel in levensmiddelen op bedrijventerrein Rotterdam Noord-West, aan de rand van de stad. De brandweer blust inmiddels vooral rondom het pand. Daar staan auto's, bestelbusjes en vrachtwagens. Een NL-Alert is uitgezonden vanwege rook. Zaterdagochtend meldde de brandweer nog uren bezig te zijn met blussen.
24 uur geleden