Britse coronavariant vastgesteld in Zuid-Korea
SEOUL (ANP/DPA) - In Zuid-Korea zijn de eerste gevallen van de besmettelijkere mutatie van het coronavirus vastgesteld. De variant werd aangetroffen bij drie Zuid-Koreanen die onlangs zijn teruggekomen uit het Verenigd Koninkrijk, het land waar de mutatie voor het eerst werd geregistreerd.
Volgens de Britse autoriteiten is deze mutatie van het virus tot 70 procent meer besmettelijk dan de hiervoor bekende varianten van het virus. Zuid-Korea heeft vanaf 23 december tot het einde van 2020 het vliegverkeer vanuit het Verenigd Koninkrijk stilgelegd, maar daarvoor kwam het virus dus al met reizigers mee.
Iedereen die het land binnenkwam vanuit het Verenigd Koninkrijk moet veertien dagen in quarantaine en kort voor het einde van die periode worden ze getest.
Zuid-Korea heeft strenge maatregelen ingesteld om verspreiding van het virus te voorkomen. Het aantal dagelijkse besmettingen ligt daar flink lager dan in bijvoorbeeld Nederland, maar toch is er een strenge lockdown van kracht. Zuid-Korea meldde 808 nieuwe besmettingen, het totaal staat op ruim 57.680.
Meer uit Buitenland
TEHERAN (ANP/AFP) - De Straat van Hormuz moet volgens de nieuwe hoogste leider van Iran gesloten blijven. De afsluiting van de voor de oliehandel belangrijke zeeroute helpt om de druk op de vijanden van Iran hoog te houden, zei Mojtaba Khamenei in zijn eerste verklaring als nieuwe leider. Hij riep ook op tot eenheid binnen het land en zei dat de dood van mensen die voor Iran gestorven zijn gewroken zal worden.
14 minuten geleden
LUXEMBURG (ANP) - Transgenderpersonen in de EU hebben het recht om het geslacht waarmee ze zich identificeren in hun identiteitsdocumenten te laten wijzigen. Dat oordeelt het Europese Hof van Justitie donderdag in een zaak van een Bulgaarse burger die als man geregistreerd stond, maar zich inmiddels als vrouw identificeert.
1 uur geleden
ISLAMABAD (ANP/RTR) - De bemiddeling van China heeft ertoe geleid dat de aanhoudende gevechten tussen Pakistan en Afghanistan zijn verminderd, meldden drie Pakistaanse overheidsfunctionarissen. De Chinese president Xi Jinping zou eind vorige maand zelf in een persoonlijke boodschap hebben opgeroepen de vijandelijkheden te staken.
1 uur geleden
BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie heeft een factfindingmissie voorgesteld naar de beschadigde Droezjba-pijpleiding in Oekraïne. Dat heeft een woordvoerder van de Europese Commissie donderdag gezegd. Oekraïne heeft volgens de woordvoerder nog niet op het aanbod gereageerd.
1 uur geleden
TEHERAN (ANP/AFP) - De Iraanse Revolutionaire Garde claimt aanvallen uitgevoerd te hebben op Israëlische en Amerikaanse doelen in de Verenigde Arabische Emiraten, Irak en Koeweit. Meerdere doelen werden volgens de Garde getroffen.
1 uur geleden
LONDEN (ANP) - Minstens 52 miljoen kinderen kunnen niet naar school door de oorlog in het Midden-Oosten, blijkt uit onderzoek van Save the Children. Volgens de hulporganisatie zijn veel scholen in de regio beschadigd, gesloten of omgevormd tot opvanglocaties.
2 uur geleden
BOEDAPEST (ANP/RTR/BLOOMBERG) - Hongarije en Oekraïne hebben opnieuw ruzie over de aanvoer van Russische fossiele brandstoffen. Oekraïne heeft meerdere aanvallen uitgevoerd op een pijpleiding die gas van Rusland naar Hongarije brengt, klaagt de Hongaarse buitenlandminister.
2 uur geleden