Beyoncé gaat nummer van Renaissance opnieuw opnemen na kritiek
HOUSTON (ANP) - Beyoncé gaat het nummer Heated van haar nieuwe album Renaissance opnieuw opnemen, schrijft de BBC. Het nummer bezorgde de Amerikaanse zangeres veel kritiek, omdat hierin twee keer de term 'spaz' (spast) in voorkomt, die volgens voorvechters van mensen met een beperking "denigrerend" is.
De term wordt soms gebruikt om mensen die een hersenverlamming met spasticiteit hebben te vernederen, schrijft de Britse omroep. Het woord is "niet opzettelijk op een schadelijke manier gebruikt", liet een woordvoerder van Beyoncé aan de BBC weten, en het "zal worden vervangen in de tekst".
Onder meer de liefdadigheidsinstelling Scope, die zich inzet voor acceptatie van mensen met een beperking, vroeg Beyoncé het nummer opnieuw op te nemen. "Woorden zijn belangrijk omdat ze de negatieve houding versterken waarmee gehandicapten dagelijks worden geconfronteerd", zei mediamanager Warren Kirwan eerder.
De Amerikaanse zangeres Lizzo bood een paar weken geleden nog haar excuses aan omdat ze hetzelfde woord had gebruikt in het lied GRRRLS. Ze bracht het lied opnieuw uit zonder de term.
Meer uit Buitenland
AUSTIN (ANP) - Het dodental door de overstromingen in Texas is gestegen tot 104, maakten de autoriteiten maandagavond bekend, aldus The New York Times. In Kerr County, waar vrijdag de hevigste overstromingen waren, kwamen 84 mensen om, onder wie 28 kinderen. Er zijn nog 11 vermisten na de ramp in Camp Mystic, een christelijk zomerkamp voor meisjes.
3 uur geleden
WASHINGTON (ANP/AFP/RTR) - De Israëlische premier Benjamin Netanyahu heeft de Amerikaanse president Donald Trump voorgedragen voor de Nobelprijs voor de Vrede. Tijdens een diner overhandigde Netanyahu Trump een brief met de nominatie, zo is te zien op beelden die onder meer door Fox News zijn verspreid.
3 uur geleden
AUSTIN (ANP/DPA) - Het aantal doden door zware overstromingen in de Amerikaanse staat Texas is opgelopen tot 91, meldt het Witte Huis. In Kerr County, waar vrijdag de hevigste overstromingen waren, kwamen 75 mensen om, onder wie tientallen kinderen.
8 uur geleden
TEHERAN (ANP/AFP) - De oorlog tussen Israël en Iran heeft 1060 mensenlevens geëist in Iran, meldt de Iraanse staatstelevisie. In een eerdere telling was nog sprake van minstens 935 doden.
8 uur geleden
STRAATSBURG (ANP) - Voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen heeft maandag fel uitgehaald naar de radicaal-rechtse partijen in het Europees Parlement. Dat deed zij in een debat over de motie van wantrouwen die tegen haar is ingediend door enkele tientallen Europarlementariërs van deze partijen. Ze beschuldigde hen van polarisatie en ondermijning van de democratie.
11 uur geleden
NAIROBI (ANP/RTR) - In Kenia zijn verspreid door het land zeker tien doden en 29 gewonden gevallen bij grootschalige betogingen, meldt de Keniaanse Nationale Commissie voor de Rechten van de Mens (KNCHR) op X. De protesten werden precies 35 jaar na grote betogingen voor democratie gehouden.
11 uur geleden
LJUBLJANA (ANP) - De Sloveense regering probeert met hoog spel verzet tegen de nieuwe NAVO-norm te smoren. Zij wil de bevolking voorleggen of Slovenië al dan niet in de NAVO moet blijven.
14 uur geleden