Astronauten na maanmissie: 'Aarde is reddingsboot in heelal'
N i e u w bericht, meer quotes in 4e en 5e alinea
HOUSTON (ANP/AFP) - De astronauten van de Artemis II-missie hebben zaterdag op een persconferentie teruggeblikt op hun maanvlucht. Ze riepen de mensheid op tot eenheid, geïnspireerd door het beeld van de aarde als een eenzame reddingsboot in het heelal.
Astronaute Christina Koch vertelde wat haar het meest trof. "Het was niet zozeer de aarde zelf, maar al het zwart eromheen. De aarde hing daar gewoon als een reddingsboot in het universum." Haar boodschap: "Planeet Aarde, jullie zijn een bemanning."
De vier astronauten - commandant Reid Wiseman, Victor Glover, Jeremy Hansen en Koch - voltooiden vrijdag met een "splashdown" voor de kust van Californië de eerste reis om de maan in meer dan 50 jaar. Ze vlogen ook dieper de ruimte in dan ooit eerder mensen hebben gedaan.
De missie brak ook meerdere andere records. Glover was de eerste gekleurde persoon die om de maan vloog, Koch de eerste vrouw en de Canadees Hansen de eerste niet-Amerikaan. Hansen vroeg het publiek zichzelf te herkennen in de bemanning. "Als u hier naar ons kijkt, kijkt u niet naar ons. Wij zijn een spiegel die u weerkaatst."
Tijdens de vlucht fotografeerden de astronauten de maan uitgebreid en waren ze getuige van een zonsverduistering en meteorietinslagen op het maanoppervlak. NASA-chef Jared Isaacman noemde de missie een historisch moment. "Artemis II zal altijd herinnerd worden als het moment waarop we de maan weer zagen - en de wereld opnieuw begon te geloven."
Meer uit Buitenland
ISLAMABAD (ANP/RTR) - De Iraanse en Amerikaanse delegaties zijn in Islamabad begonnen aan een nieuwe gespreksronde, met Pakistaanse functionarissen als bemiddelaars. Dat meldt het Iraanse persbureau Tasnim.
4 uur geleden
JERUZALEM (ANP/AFP) - Israël en de VS zijn in hun gezamenlijke campagne tegen Iran erin geslaagd de nucleaire en ballistische raketprogramma's van dat land te "vernietigen". Dat zei de Israëlische premier Benjamin Netanyahu zaterdag in een televisietoespraak, op het moment dat de VS en Iran in Pakistan onderhandelen.
5 uur geleden
KYIV (ANP/AFP) - Oekraïne meldt dat na het ingaan van het paasbestand om 16.00 uur lokale tijd, Rusland het bestand 469 keer heeft geschonden. Dat schrijft de Oekraïense legerleiding op Telegram.
6 uur geleden
ISLAMABAD (ANP/RTR/AFP) - De eerste rechtstreekse gesprekken tussen de Amerikaanse en Iraanse delegaties in Pakistan zijn beëindigd, schrijft het Iraanse persbureau Tasnim. Later zaterdagavond of zondag wordt een nieuwe onderhandelingsronde verwacht, melden Tasnim en staatsomroep IRIB.
6 uur geleden
BEIROET (ANP/AFP) - In Libanon zijn al meer dan 2000 doden gevallen sinds de oorlog tussen Israël en Hezbollah vorige maand begon, zegt het Libanese ministerie van Gezondheid.
7 uur geleden
LONDEN (ANP/AFP) - De politie in Londen heeft meer dan tweehonderd demonstranten opgepakt bij een protest op Trafalgar Square. Pro-Palestijnse activisten hadden zich op het bekende plein verzameld om de verboden groepering Palestine Action te steunen. De regering plaatste de organisatie in juli op een lijst met terroristische organisaties. Een rechter oordeelde in februari dat dit verbod onwettig is.
8 uur geleden
ISLAMABAD (ANP) - De onderhandelingen tussen de VS en Iran in Pakistan lopen vast op de controle over de Straat van Hormuz, melden ingewijden aan The Financial Times. Zo zou Iran erop staan de controle over de zeestraat te behouden en tol te kunnen heffen op schepen. Het land zou eventuele "gezamenlijke controle" weigeren.
8 uur geleden