Jongeren spelen op en in het water van de haven en het kanaal, bomen langs de singel bieden schaduw, terrassen zitten vol, ijs vindt gretig aftrek en de ventilator maakt overuren.