Boek: Verboden Liefde Auteur: Halid Ziya Usakligil 2008

Beschrijving

Boek: Verboden Liefde
Auteur: Halid Ziya Usakligil
Vertaald door: Hanneke van der Heijden M. Dorleijn
Nederlands
Hardcover
9789025363321
15 augustus 2008
447 pagina's

Samenvatting
Klassiekers als Verboden liefde staan de laatste jaren in Turkijeweer erg in de belangstelling. En in Nederland is de belangstelling voor Turkse literatuur groter dan ooit: reden genoeg om een van hun beroemdste romans eindelijk in vertaling uit te brengen. 
Verboden liefde (1898) is een van de eerste moderne, op westerse leest geschoeide romans in de Turkse literatuur. De jonge, mooie Bihter uit een verarmde familie trouwt met de veel oudere, welgestelde Adnan. Na haar huwelijk beseft ze dat ze, ondanks alle weelde waar ze nu in baadt, snakt naar ware, gepassioneerde liefde. Ze begint een affaire met een jonge neef van Adnan, Behlûl; hij is een cynische rokkenjager. Een tweede verhaallijn vertelt van de puberende Nihal, dochter van Adnan, en haar moeizame relatie met haarstiefmoeder Bihter en met haar vader, door wie ze zich verraden voelt na diens huwelijk met Bihter. De realistische, licht romantische verteltrant in Verboden liefde gaat gepaard met een zeer overtuigende psychologische diepgang.