dagboek van een fotograaf

Welkom op het weblog van Fotografie Leen Koper

Dalziel

0 reacties

in haar commentaar op een minuscuul gedeelte van mijn vorige stukje gaf on aller Jopie de raad om eens te kijken op google voor de naam "Dalziel". En, inderdaad, dar stond iets over die vreemde uitspraak. Ik citeer Wikipedia:

Pronunciation

The unintuitive spelling of the name is due to it being an anglicisation of Gaelic Dail-gheal, meaning bright dale. The sound now spelled with a <y> or <z> is historically a lenited slender /ɡ/, which in Gaelic is pronounced [j] (like English <y>). The English form of the name was originally spelled with a <ȝ> (yogh); this was later replaced with either a <z>, the letter of the modern alphabet which most looks like yogh, or a <y>, which more closely represents the sound.

ja, zo kan ik ook aan vreemdsoortige uitspraken komen. Rare jongens, die Britten!

Maar hoe spreek je nou weer die "Yogh" uit? Kijk dan maar weer eens in Wikipedia!

0 reacties

- Er zijn nog geen reacties geplaatst.



Plaats een reactie

U bent nog niet ingelogd; hierdoor kunt u nog geen reactie plaatsen.
Ga eerst na de inlogpagina. Als u geen ZeelandNet abonnemenent heeft kunt u een gast-account gebruiken.