Hello
       Bedankt voor uw lezing van de brief. Ik hoop dat de onderstaande informatie nuttig zal zijn.Wij zijn een bedrijf de verkoop van elektronica (laptops, digitale camera's, LCD TV, GPS, mobiele telefoons, mp4, gameconsole, enz.) en sommige Motor.
       Geef gewoon je aandacht aan te besteden, moet er iets waarin u ge?nteresseerd bent en u wiltwillen kopen.Ik hoop dat je kunt genieten van onze producten en kijken uit naar uw prompt antwoord.

Deze onozele "reclame" kreeg ik vandaag in mijn "brievenbus" als een serieus bedoelde e-mail. Tenminste, ik neem aan, dat het serieus bedoeld is, al valt het nauwelijks serieus te nemen. Ten eerste ben ik niet ge?nteresserd in sommige Motor en wilwil derhalve helemaal niets kopen. Ze kijken dus tevergeefs uit naar mijn prompt antwoord.

Degene die deze onzin verstuurt zal daar wel een reden voor hebben. Ongetwijfeld zal er wel een of andere onozele geest een keer toehappen, maar je moet dan wel erg in de war zijn om hierop te willen reageren. Als een onderneming zulke onzin verstuurt zonder een fatsoenlijke vertaler te gebruiken, dan KAN zoiets toch niet veel zaaks zijn?

Of zouden ze zich richten op buitenlanders in Nederland die ook, net als zij, niet veel kaas van correct Nederlands gegeten hebben?

Dat kan direct ook verklaren, waarom het met zulke grote letters geschreven is. Als iemand ons niet verstaat is de neiging om harder te gaan praten immers bij veel mensen ook vaak aanwezig?