den archivaris

Welkom op mijn weblog

een hoed heloof

1 reactie

Dat was vroeger een staande uitdrukking in Zeeuws-Vlaanderen: een hoed heloof en een kurk in je gat en je kunt naar Engeland varen. Misschien komt die uitdrukking wel uit de zestiende eeuw, toen nogal wat Zeeuwen van geloof veranderden en daardoor een goed heenkomen moesten zoeken, bijvoorbeeld in Engeland. Zo hadden we in 1571 Pieter Aertszoon in Goes, die de nieuwe leer was toegedaan. Voor niets en niemand bang, want hij stapte zelf naar meneer pastoor, met een degen onder de arm. Toen de pastoor aan de deur kwam, wees hij op het nieuwe testament, dat hij in zijn hand had en sprak: Ghij pape, zijt ghij een pastoir? Ghij en leer ons nyet het oprecht woordt Gods, mer houdet zelve achterwairts. Waer staet geschreven dat men zeven stuvers van biechten geven moet? Verder bespotte hij de sacramenten en liep luid roepend weg: Vivent le Geuse. De pastoor liet het er niet bij zitten en schakelde de rechterlijke macht in. Die begon een onderzoek en kwam in ieder geval tot de conclusie dat Pieter voor de derde keer getrouwd was, terwijl zijn tweede vrouw nog leefde. De man werd voor de rechtbank gedaagd en betuigde daar zijn enorme spijt. Hij was dronken geweest en toen enigszins het besef tot hem doorgedrongen was, dat hij wel heel erg dom had gedaan, had hij bij meneer pastoor gebiecht en daarvoor zeven stuivers betaald. En wat zijn tweede vrouw betrof, hij wist niet beter of die was overleden, wat niet waar was. De vrouw leefde nog en had vijf kinderen van Pieter. De eis was dan ook: doodstraf. De schepenrechtbank vonniste ietsjes milder. Pieter moest aan de schandsteen worden gezet met links en rechts van hem een spinrok, als teken van overspel. Daarna zou hij worden verbannen naar de galeien. Dat laatste betekende vrijwel zeker een langzame variant van de doodstraf. Aldus geschiedde. Na de schandpaal werd Pieter overgebracht naar Middelburg om vandaar uit naar Spanje te worden overgebracht.

1 reactie

Hoi.

Best wel een wreed verhaal vandaag, doodstraf op de galeien.

Fijne zonnige zondag.

Groeten Eric.

ERIC221

10 February 2008 om 15:39

Plaats een reactie

U bent nog niet ingelogd; hierdoor kunt u nog geen reactie plaatsen.
Ga eerst na de inlogpagina. Als u geen ZeelandNet abonnemenent heeft kunt u een gast-account gebruiken.