Webmail

Kies je webmail

Omdat ZeelandNet ook DELTA webmail aanbiedt, vragen we je eenmalig je voorkeur op te geven.

Aankondiging

Samenvouwen
Nog geen aankondiging.

Ondertiteling Delta tv app?

Samenvouwen
X
 
  • Filter
  • Tijd
  • Toon
Alles wissen
nieuwe berichten

  • Ondertiteling Delta tv app?

    Is het mogelijk om in de tv app een ondertiteling aan te zetten?

  • #2
    nee, helaas........

    Reageer


    • #3
      Wordt daar nog door Delta aangewerkt? Ook ik vind het erg jammer dat er geen ondertiteling is voor Doven en Slechthorenden.

      Reageer


      • #4
        Oorspronkelijk gepost door jet61 Bekijk bericht
        Wordt daar nog door Delta aangewerkt? Ook ik vind het erg jammer dat er geen ondertiteling is voor Doven en Slechthorenden.
        Mee eens.

        Reageer


        • #5
          Werkt de tv app dan, laatste keer dat ik bij stroringen keek lag hij er 2 dagen uit al.

          Reageer


          • #6
            Oorspronkelijk gepost door Velzen666 Bekijk bericht
            Werkt de tv app dan, laatste keer dat ik bij stroringen keek lag hij er 2 dagen uit al.
            Werkt al weer een tijdje prima, de storing duurde zeker geen dagen.

            https://www.delta.nl/klantenservice/storingen/

            Herstart apparatuur na storing
            Storing of onderhoud voorbij en nog problemen? Vaak werkt alles weer zoals het hoort nadat je je apparatuur herstart.



            Maar ondertiteling is toch wel een heel belangrijke toevoeging aan de app, als dat geregeld zou kunnen worden....
            Laatst bewerkt door JanPietJoris; 2 weken geleden.

            Reageer


            • #7
              Oorspronkelijk gepost door jet61 Bekijk bericht
              Ook ik vind het erg jammer dat er geen ondertiteling is voor Doven en Slechthorenden.
              Goede opmerking. Meer dan het teletextkanaal van het betreffende omroepkanaal (net zoals bij de kabel) te mixen met die uitzending zal het niet worden, maar op zich is dat wel een aardige uitdaging voor Delta.

              Een paar creatieve oplossingen:

              1. via (het betreffende omroepkanaal op) Youtube een onderwerp van gelijke strekking of een samenvatting daarvan te zoeken en tijdens het kijken de ondertiteling aanzetten. Google kan real-time vertalen en ook de Youtube (app) voorziet daarin. In ieder geval in het Engels, maar steeds meer ook in het Nederlands, Indonesisch etc.

              2. Voor slechthorenden is er een hele handige optie waarbij je mbv bluetooth het hoorapparaat met de TV paired (linkt).
              https://onlinehoortoestel.nl/een-hoo...dat-eigenlijk/
              Helaas moet je voor deze mogelijkheid wel een hoorapparaat van na 2018 hebben. Is een prima oplossing, hoewel het mogelijk is dat de audio niet helemaal synchroon loopt met de adlips van de uitzending.

              2b. ook voor deze groep: installeer de app op je mobiel en gebruik de oortjes van je mobiel. Via de browser kun je ook gebruikmaken van de youtube app en de procedure van (1) volgen.

              Als dat lukt, kun je het beeld met de ondertiteling naar je TV streamen via Chromecast of AppleTV
              Hoe handig is dat!
              Laatst bewerkt door Webkabouter; 2 weken geleden.
              Met twee voeten aan de grond kom je geen stap verder...

              Reageer


              • #8
                Oorspronkelijk gepost door Webkabouter Bekijk bericht
                Goede opmerking. Meer dan het teletextkanaal van het betreffende omroepkanaal (net zoals bij de kabel) te mixen met die uitzending zal het niet worden, maar op zich is dat wel een aardige uitdaging voor Delta.

                Een paar creatieve oplossingen:

                1. via (het betreffende omroepkanaal op) Youtube een onderwerp van gelijke strekking of een samenvatting daarvan te zoeken en tijdens het kijken de ondertiteling aanzetten. Google kan real-time vertalen en ook de Youtube (app) voorziet daarin. In ieder geval in het Engels, maar steeds meer ook in het Nederlands, Indonesisch etc.

                2. Voor slechthorenden is er een hele handige optie waarbij je mbv bluetooth het hoorapparaat met de TV paired (linkt).
                https://onlinehoortoestel.nl/een-hoo...dat-eigenlijk/
                Helaas moet je voor deze mogelijkheid wel een hoorapparaat van na 2018 hebben. Is een prima oplossing, hoewel het mogelijk is dat de audio niet helemaal synchroon loopt met de adlips van de uitzending.

                2b. ook voor deze groep: installeer de app op je mobiel en gebruik de oortjes van je mobiel. Via de browser kun je ook gebruikmaken van de youtube app en de procedure van (1) volgen.

                Als dat lukt, kun je het beeld met de ondertiteling naar je TV streamen via Chromecast of AppleTV
                Hoe handig is dat!
                1 google en youtube ondertiteling zijn nog steeds bagger. Oke het wordt al ietsje beter, maar het blijft dan toch nog slik.6
                2 werkt alleen met gehoorapparaten, die je ook met een app op smartphone kan bedienen. Moet je ten 1ste smartphone hebben, veel ouderen hebben die niet en juist wel vaak hoorproblemen. Dan 2de dat zijn meest de duurdere hoortoestellen, welke niet vergoed worden. Dus zeg maar vanaf minimaal 1500 euro per stuk!! Helaas ervaring binnen gezin.

                dan zie ik nog regelmatig dat o.a. bij Kijk veel programma's zonder ondertiteling geleverd worden. Dus terugkijken al niet goed werkt.
                bij rtl vaak geen eens bij rechtstreekse uitzending een ondertiteling aanwezig is.

                en dat moet delta dan allemaal maar oplossen.

                Reageer


                • #9
                  Oorspronkelijk gepost door cschults Bekijk bericht
                  en dat moet delta dan allemaal maar oplossen.
                  Ik denk niet dat enige provider zich druk maakt om het ontbreken van dit soort belangrijke toepassingen. Het is al mooi dat de huidige oplossingen wel worden doorontwikkeld.

                  Financieele kant van hoorapparaten is inderdaad vaak een struikelpunt en helaas alleen beschikbaar voor een kleinere groep mensen. Maar goed, autorijden kost ook geld...
                  Met twee voeten aan de grond kom je geen stap verder...

                  Reageer

                  Om te reageren, moet je eerst .

                  verwerken...
                  X